Путь домой

Волосы его, пропитанные соленой водой, торчали в разные стороны. – Ты говоришь по-орионски свободно, не так ли? А почему? Потому, что ты давно живешь здесь. А так как лет тебе не слишком много, то я думаю, что попала ты сюда совсем маленькой.

– Мне между прочим уже исполнилось двенадцать! – сказала Трей, добавляя себе почти два года.

– Ну и что? Спорим, я знаю больше тебя?

– Ты сам сказал, что не знаешь орионский!

– А зачем мне их язык? Мне дали универсальный переводчик, – мальчик показал Трей браслет на своем запястье.

Трей наморщила лоб: ее пугали слова Селета, в них было что-то дерзкое. Но в тоже время ей хотелось говорить и говорить с ним.

– Сколько тебе лет?

– Семь стандартных лет, два месяца и двадцать четыре дня, – четко ответил мальчик.

– И откуда ты? Как сюда попал? – повторила она свой вопрос. – Где твой дом?

Лицо Селета стало печальным. Он помолчал пару секунд, но потом сказал:

– Нас захватили пираты Ориона. Я… теперь один.

– Пираты? Настоящие пираты? А твои родители? Что случилось? Их убили?

– Нет! – почти выкрикнул Селет.

 – Нет, отец жив! Я знаю!

– А мама? – спросила Трей.

– Я был с отцом. Корабль… наш корабль – его атаковали, – повторил Селет. И снова умолк.

– Так что же ты? Расскажи! – попросила Трей.

Мальчик сжал губы.

– Я…, – он взглянул на Трей. – Я потом тебе расскажу. Сейчас не хочется. Ладно?

– Ладно, – согласилась Трей. Она посмотрела на часы. Пора было возвращаться. – Ты согрелся?

– Да, – сказал Селет, – но здесь холодно.

Я не привык к такой температуре.

Трей встала. Поднялся и Селет. Он помедлил секунду, потом осторожно коснулся руки Трей.

– Ты мой друг? – спросил он.

– Наверное, да, – ответила Трей, удивленная вопросом.

Лицо Селета стало задумчивым. Папа говорил… говорит, – тут же поправил он сам себя, – что землянам можно верить далеко не всегда. Но друзья они верные и надежные. Вот только как узнать, что кто-то из землян стал твоим другом?

Глава 3. Тайна черного камня

«Здравствуй, дорогая Джей Ригас! Я решила снова написать тебе письмо.

Я знаю, что никогда не смогу отправить его тебе, а мне бы этого очень хотелось. Ты получила бы мое письмо и увидела, что я научилась писать на нашем языке. Тебя нет так долго, Джей Ригас, что я уже не надеюсь увидеть тебя. Я скучаю. Я хочу домой.»

– Что ты делаешь? – прозвучал рядом голос Селета.

Трей вздрогнула и захлопнула нот. Это было четвертое или пятое письмо, которое она написала.