Метресса Ланс

Впрочем, отрабатывая девятый мир я проходила как то такой вариант, и легенду знала, с поправкой на язык конечно, географию. Женщина помоложе, была женой мужчины, а бабушка, ее свекровью. Молодуху звали Гайнара, в переводе опять на русский, Искорка, причем слово гай, обозначало еще искру магического дара у человека. Имя, которое дали Гайнаре родители, конечно не дало женщине магический дар, но считалось приносящим удачу. Искорка рассмотрев мою одежду спросила:

– твой мастер не из айнур родом? Одежда их племени.

Я разочаровывать женщину не стала, кивнув, мол айнур – мастер. Ну и та вздохнув, продолжила:

– Байбап едите сплошной, да?

Сказала она так печально, что прямо в моих глаза статус шариков байбап упал на уровень лапши из бичпакетов. И, еще раз вздохнув, женщина поднялась в кибитку и чем то там зашуршала. Затем вышла и протянула мне несколько узелков. Я так поняла, это мне к байбапу довесок, чтоб значит я не страдала от ужасного общепита айнуров. Наелась я вкусного у их очага, и наслушалась, пополнив свои навыки в разговорной речи и котомку едой.

Когда совсем стало неприлично сидеть у костра, и ночь плотно вступила в права, я засобиралась, ссылаясь, что айнур мастер меня потеряет, хотя он сегодня пьян и песни поет. Мои собеседники заулыбались, нудные бряканья струнных и странные куплеты айнуров разносились далеко. Видимо всех окружающих эти песни в печенках достали, а вокальные таланты айнуров были чемто вроде присказки, типа нашего "медведь на ухо наступил", или "скрипит как пила". Но айнуров такое отношение к их вокалу не смущало, и кстати видимо под градус и другие народы с удовольствием тянули местной “ой-ой”. Так что мое нежелание тащиться к моему мастеру неведомых искусств айнуру, непонятно звать его как, мои собеседники поняли правильно. И тут перед самым расставанием меня удивила бабка, она прихватила мою ладонь, и похлопывая по ней сверху, проговорила что то типа:

– ученик мастера гай, то есть будущий маг, не сочти за дерзость, когда будешь идти мимо Кхелау, загляни в дом гончара Таухайдара, мы рады будем твоей искре у нашего очага.

Короче бабка признала во мне будущего мага, у которого есть некая искра дара, и который по статусу намного круче чем ее сын гончар, не какой нибудь ваятель горшков, а тау, то есть старший в гильдии мастеров глины. Я выдала веживое:

– тхеиа, мутхемара гай нур – в переводе вежливое: "бабушка, я радостно освещу ваш дом искрой своего сердца".