Опиум

Мне постоянно казалось, что эта девушка уже точно что-то подозревает, но…проблема была в том, что мне было все равно. Сейчас она видит меня в компании невесты, когда еще вчера у меня была мыль отыметь эту непреступную леди прямо в том самом зале, как я привык это делать. Но…она первая девушка, которая так напористо, нагло отказала мне, но при этом так искусно. Уже вчера, при первой нашей встрече, я отметил ее тонкости характера и понял, что эта девушка точно не проста. Черт возьми, как не проста…

–Как же я вас понимаю,—она покачала головой,—Столько дел, не так ли?

С…особой интонацией, каким-то подтекстом, говорила Ева, и…мне уже начинало казаться, что этот диалог ведем только мы вдвоем.

–Большой бизнес не дремлет, мисс Брукс. Тем более такой…—акцентировав на последнее слово, будто намекая на наши нелегальные махинации за образами огромных корпораций, я сохранял невозмутимое выражение лица.

Не ей одной быть холодной принцессой, к которой не подойти на километр. Да и в этом нельзя быть уверенным…

–Вы как нельзя правы, мистер Харрисон,—без доли американского акцента, на чисто русском языке, таком родном и ничуть не забытом, ответила блондинка.

Я знал, что семья Брукс—беглые русские наркоторговцы России девяностых, знал, что это непреступная девушка выросла здесь, в США, но не думал о том, что она знает свой родной язык, пусть это и звучит сейчас глупо.

–Так может мы перейдем на родной русский? Зачем ломать языки?—предложил я, теперь тоже отвечая на русском языке.

–Я думаю, так будет проще,—кивнул Майкл,—Только понимает ли Оливия нас? Было бы некультурно общаться при человеке на неизвестном ему языке.

–Не беспокойтесь, мистер Брукс,—кивнула Лив,—Я знаю русский.

–Я все же предлагаю частично обсудить некоторые мелочи по поводу нашего сотрудничества, раз мы собрались здесь, а остальные детали вы сможете обсудить завтра с Евой в офисе,—раздался голос Майкла.

И теперь его речь на родном, русском языке казалась не такой грубой и непонятной, как на английском. Она была чуть мягче и спокойнее, а самое главное—я все отчетливо понимал.

–Раз вы настаиваете, мистер Брукс…

Я просто кивнул на его слова, взяв в руки предоставленный мне бокал с шампанским и сделал глоток, мысленно продумывая что ответить Бруксу.