Сказки дедушки Аль-Аддина

Рассказывал Аль-Аддин и о сказочном быстрокрылом соколе по имени Аюб, который мог в мгновение ока догнать и своими острыми когтями поймать молнию. В другой истории Аль-Аддин повествовал о волшебном скакуне Бураке, на котором пророк Мухаммед за одну ночь совершил переселение из Мекки в Иерусалим.

Затаив дыхание, заворожённые дети слушали и запоминали каждое слово великого рассказчика.

Послушаем и мы, мой дорогой дружок, сказочные истории дедушки Аль-Аддина.

Маленькое зёрнышко и доброе сердце

Так вот… Жило-было маленькое, совсем крохотное зёрнышко.

Однажды подул сильный ветер и унёс его далеко-далеко, в знойную и безводную пустыню. Зёрнышку стало грустно и одиноко, оно хотело пить, но злой колдун, слуга Шайтана, упрятал его в кувшин, а кувшин зарыл в песок. Он знал, что у зёрнышка есть волшебная сила: когда оно прорастёт, из него получится прекрасный Цветок счастья. Тот, у кого вырастет этот цветок, не будет знать ни горя, ни печали. Именно этого не хотел колдун – он не любил, когда люди живут в любови и радости.

Зёрнышку стало совсем тоскливо – колдун приставил стражу, злых и коварных джиннов, охранять его.

А в это время в одном городе жила девочка. Звали её Зейнаб.

Как-то раз к ней в гости прилетела волшебная фея и поделилась историей про крохотную пленницу. У Зейнаб – отзывчивое сердце, и она сказала, что пойдёт и освободит зёрнышко.

Была у Зейнаб бабушка. Звали её Фати?ма. Фатима узнала о намерениях внучки, похвалила её, но предостерегла: «Ты не побоишься пойти туда одна? Там много ядовитых змей и скорпионов, острые колючки будут на твоём пути».

«Нет, – ответила храбрая Зейнаб. – Я спасу зёрнышко, принесу его домой, посажу в любимом саду и буду ухаживать».

И вот девочка отправилась в путь.

Стоило ей сделать первый шаг, выйти за стены родного города, как поднялась буря! Выл-завывал ветер, пыль лезла ей в глаза, но она твёрдо знала, куда ведёт её дорога, – её сердце подсказывало, где пролегает тайная тропа.

Однажды ей почудился большой караван на тысячу верблюдов, груженных тяжёлыми кувшинами с оливковым маслом, сундуками с золотыми и серебряными украшениями, мешками с шёлковыми одеждами и изысканной обувью.

В следующий раз ей показалось, что перед ней в долине вокруг источника воды растут тысячи финиковых пальм, чьи ветви обильно увешаны сладкими плодами.

Зейнаб хотела уже пойти к оазису, но её будто кто остерёг:

– Не сворачивай со своего пути, о храбрая девочка! Эти миражи устроил колдун.