Тайна месье Каротта

Сначала мама, а потом Девица.

– Я не совсем понял, – сказал Йохан, а мама ткнула меня в бок.

– Йохан, мы почти приехали. Обнимаем крепко. Созвонимся еще на неделе.

– Все, все. Повеселитесь как следует. Doei[9 - Пока (нид.).], bye-bye.

Йохан помахал нам рукой, а такси остановилось у огромного некрасивого дома.

Глава 2

в которой появляются Другие бабушка и дедушка, а папа женится

Над крыльцом с зеркальной дверью были нарисованы два золотых кольца, а сбоку висела табличка с надписью «ЗАГС».

– Что такое загс? – спросил я, но меня никто не услышал. Может, из-за головы робота, а может, потому что на меня с диким воплем набросилась бабушка Мила.

Папины родители живут в другом городе, и видимся мы редко. Поэтому я называю их Другие бабушка и дедушка. Последний раз я видел Других бабушку и дедушку в позапрошлом году. Другая бабушка привезла нам огромную банку варенья из сосновых шишек, паштет из зайца с апельсином, мне – конфеты под названием «Маралёнок», маме – подушку с кедровыми орехами, а бабушке – бальзам «Зоркий взгляд».

– В нем много витаминов, тра?вы и мед. Улучшает зрение, снимает воспаление и даже помогает, когда краснеют глаза. И ни капли алкоголя, – сказала Другая бабушка.

Когда бабушка Марта это услышала, у нее покраснели не только глаза, но и все лицо.

– Спасибо, – сказала она и поджала губы. Я ни разу не видел, чтобы бабушка пила «Зоркий взгляд». Наверное, потому что ей больше нравился «Рижский бальзам», ее любимый напиток, который лучше не нюхать и не пробовать.

Дело в том, что, когда я был маленький, я везде таскал с собой игрушечного зайца по имени Вильгельм. Однажды он чуть не умер, но все обошлось. Сейчас я уже взрослый, поэтому Вильгельм в основном лежит у меня в кровати. В общем, паштет из зайца нам, как говорит Девица, «не зашел».

– Маркулик, как ты вырос! – закричала бабушка Мила и прижала к груди так сильно, что у меня хрустнули кости.

– Чем это пахнет? – подозрительно спросила бабушка, пошмыгав носом.

– Ты железный дровосек? – перебил ее Другой дедушка.

– Дроид.

– Дрозд? – не понял Другой дедушка.

– Это из «Звездных войн», – объяснил Макс. Другие бабушка и дедушка посмотрели на него, но тут вмешалась мама:

– Людмила Викторовна, Вячеслав Иванович, здравствуйте.