Тайна цветка-невидимки

Мы свернули на левую садовую дорожку, бегущую вдоль большой каменной стены. Братья беспрерывно ругались.

– Всё, больше ты ни разу по нему не ударишь! – воскликнул Финн. Он пнул мяч в стену и снова поймал его.

– Дай сюда мяч! – крикнул Йонас.

– Попробуй достань, карлик! – начал дразнить его Финн, подняв мяч на вытянутых руках над головой.

Йонас побежал вперёд, но Финн оказался быстрее. Он бросил мяч и ударил по нему – бам! – запустив по дуге за стену в заросший участок соседа.

– Ты что, дурак?! – прорычал Йонас.

 – Он дорогой! Достань его!

Финн всё ещё таращился в сторону улетевшего мячика.

– Ой, – произнёс он наконец. – Вот это я попал!

Лицо Йонаса покраснело, светлые волосы стояли дыбом:

– Мне всё равно, ты, жалкий король вратарей! Принеси мне назад мой чемпионский мяч! Иначе тебе не поздоровится, это я тебе обещаю!

Финн грыз ноготь на большом пальце, уставившись на стену.

– Стена просто гигантская! Её невозможно перелезть! – сказала Анни, запрокинув голову.

– Нам нельзя перелезать через стену, – ответила я, – это строгий закон.

Дедушка говорит, что нам запрещено забираться в сад соседа, что бы ни случилось!

– Почему? – удивилась Анни. – Кто там живёт?

– Там живёт господин Бовист, – сказала я.

– О! Да, звучит и правда жутко! – воскликнула Анни. – Хо-хо-хо-о-о!

Как же глупо с её стороны.

Ну ладно, она же не могла ничего знать, и я пояснила:

– За этой каменной стеной – громадный участок. Там никогда не стригли ни деревья, ни кусты. Никто туда не заглядывал.

Весь участок окружён высокой стеной, и попасть на него можно только через большие железные ворота. Но эти ворота всё время закрыты, а звонка там нет.

Анни почесала живот:

– А этот господин Бовист? Где он прячется?

– Ну… – протянула я. – Господин Бовист живёт где-то на этом участке. Как отшельник, говорит моя тётя Ильзе. А она знает всё, что происходит в нашем городе. И особенно в нашем квартале. Тётя Ильзе – дедушкина сестра. Она утверждает, что господина Бовиста никто не встречал уже много лет.

Видят лишь, как через ворота въезжает и выезжает его чёрный джип с затемнёнными стёклами. Некоторые соседи с Шеффельштрассе рассказывают о страшном лае и визге, доносящихся из-за стены.

Я сама никогда не слышала лая с той стороны, хотя не раз прислушивалась.

– И однажды, много лет назад, – продолжил рассказ Йонас, – дедушка с помощью лестницы поднялся на стену, чтобы подрезать ветви ежевики. И вдруг из зарослей вынырнул волосатый человек.