Линия перехода

Что я, водянистая пальма, чтобы опалять меня огнём?

– Хо-хо. От водянистой пальмы я бы не отказался. Ты права: я и на злого разумного не направлю огонь, и ты добрая. Я слышу, как ты обращаешься с несчастными инвалидами.

– А что с вашим аппаратом-переводчиком? Треск какой-то!

– Старый он, как и я. Наверное, заканчивается его жизнь…

– А взглянуть можно?

На аппарате мигала маленькая лампочка.

– Это, кажется, батарея села. Вечером я принесу аккумулятор.

Когда Пати после смены отправился домой, Лара притащила дракону аккумулятор и вставила разъём аппарата в его порт.

Домой она возвращалась довольная. У фабрики её дожидалась У-у. Они взялись за руки… ну, или за щупальца… словом, вместе пошли к своему улью. По дороге их догнал мастер Рири. Он пристально поглядел на Лару и спросил:

– Ты что-то задумала? Не хочешь поделиться?

– Просто нашла источник информации.

– Драконов, что ли? Они же глупые.

– Но ты же молчишь.

– Ладно, приходи на фабрику, поговорим.

Назавтра она отключила от аккумулятора аппарат-переводчик и сказала:

– Давайте проверим.

Звук стал громким и чистым. Родоначальник Ка, заметно подобревший, спросил:

– А ты не можешь мне эту штуку оставить?

– Оставить не могу, его мне мой начальник Пати только на время выдаёт. Вы не волнуйтесь, зарядки надолго хватит. А как будут неполадки, снова его вам принесу. Вы же здесь давно?

– Шесть оборотов вокруг светила.

– Ну вот, нет причин для волнений.

Или у вас ещё что-то нуждается в подзарядке?

Родоначальник Ка промолчал. Ну и ладно, со временем он поймёт, что Лара ему не враг, и тогда она начнёт его расспрашивать.

Лара предупредила Пати, что до обеда будет заряжать аккумулятор, и отправилась на фабрику. Помахала У-у, присела рядом с Рири и сказала:

– Ну, рассказывай, почему ты вдруг решил поговорить?

– Не хотелось бы, чтобы ты спалилась. Знаешь же, что мы тут под колпаком оборотней.

– Я думаю, ты преувеличиваешь.

Они могут покопаться в мозгах, но частности их не интересуют. Они меня один раз опросили, как ты говоришь, под колпаком, а потом передали под присмотр коменданта дома и мастера цеха, тебя то есть. Наши эмоции их интересуют, а наши мысли – нет. Расскажи, как давно существует эта тюрьма и для чего она вообще создана? Я обошла посёлок, и знаю, что тут два завода: по производству силиконовых изделий и по отливке строительных блоков.