Третий угол

Агрессивные и неадекватные сразу отправляются в «черный список», а с просто недалекими я иногда под настроение общаюсь, чтобы постебаться. Иногда делю это счастье со Стасом: он придумывает ответы и вместе со мной ржет над «соблазнителями».

– А вообще я планировал сейчас за ноутом сгонять, – добавил парень.

– Его так и не реанимировали?

– Неа.

На днях Стас таки отнес свой ноутбук к какому-то знакомому мастеру, чтобы тот отучил технику зависать каждые пять минут. Итак, чуда не случилось.

– Уже решил, что покупать будешь?

В этом плане я ему, конечно, не советник.

Мои знания о характеристиках компьютеров ограничиваются «у него есть кнопочки, монитор и материнская плата». «А внутре неонка[15 - Оригинальная цитата: «У мене внутре… гм… не… неонка» («Сказка о Тройке», Аркадий и Борис Стругацкие)]». Просто интересно.

– Ну так, прикинул с друзьями… Вечером заедешь, покажу.

– Хорошо.

Пока мы спускались в метро, парень поменялся со мной наушниками. Мои стали вчера барахлить, о чем я перед сном поплакалась Стасу.

Он пообещал посмотреть, что можно сделать. Провод где-то подпаять, или еще что-то. В этом я тоже не разбираюсь.

Музыка в наушниках не мешала мне дремать, уткнувшись лбом в вертикальный поручень. Отличная реклама ВУЗа получилась бы: всего два курса – и вы научитесь спать стоя. Ладно, этой наукой я овладела еще к середине первого семестра. Надо было, наверное, потратить время с пользой – например, повторить материал для семинара по испанскому, который стоял первой парой.

Но у меня на это не было сил. Тем более, я недавно выучила, как будет по-испански «спать» – dormir. Yo duermo[16 - Yo duermo – Я сплю]. Повторила и немедленно выполнила.

Как оказалось, если у вас не получается выучить английский (одиннадцать лет билась – десять в школе и первый курс в институте), попробуйте сменить язык. Не сразу, но испанский мне дался легко. Может, дело в его певучести? Me llamo Catalina. Soy periodista[17 - Me llamo Catalina. Soy periodista – Меня зовут Каталина.

Я журналист.]. Главное – произносить легко, быстро и с умным видом.

– Buenos dias, – поприветствовала меня преподавательница. – ?Cоmo estа?[18 - Buenos dias. ?Cоmo estа? – Доброе утро. Как дела?]

Великолепно. Если не считать того, что на моего молодого человека вешается какая-то девушка, а у меня сломались наушники. Естественно, вместо всего этого я ответила «Bien, gracias»[19 - Bien, gracias – Хорошо, спасибо.]. А там и остальные подтянулись.