Хабибкины смешинки. Подарок для сына

Новые «хама» – лампа, калита – калитка, тапи – тапки, шапа – шапка, сися, пися, кафета, тенька (печенье), нона (солнце), зида (звезда), капупа (капуста), Эви, Полина, тоня, Эзяс.

15.01.96

Типана – сметана, питя – спички, Сася (дядя Саша), лади (оладьи). Когда везу на саночках, сам себе повторяет: «Дезись, Абиба, дезись» (держись, Хабиб). Кися (раньше говорил «мава»), фонарь – вава. Мы пошли смотреть динь-донь (колокол в церкви), но было закрыто, потрогали ёлочку, позакрывали калитку и пустись домой.

Гуляли долго, часа два. Хабиб очень своевольный и гулять с ним трудно, всё время приходится тянуть, как бычка на верёвочке.

19.01

Петя – почка, ваня – валенки

21.01.96

«Катата дивана мява» – мы пустили к себе Василису, и Хабиб как с горки катался с её спины и пытался помазать ей губы пустым флакончиком от блеска для губ. Во время прогулки мы с ним сегодня пользовались большим успехом. Один дядя сказал ему: «Привет» и Хабиб ответил: «Пивет!». Он всё же очень энергичный, бегает как чудо с моторчиком.

Сейчас уснул. Прыгал, прыгал, я начала молиться с ним на руках, он затих, затих, успокоился и уснул.

23.01

Вчера вечером Хабиб рассказывал с бабушкой сказку про курочку Рябу. «Прибежал кто?» – «Пи!» – в таком вот духе, но я умилилась ужасно. Оказывается, он всё это запомнил. Говорит уже так много слов, что все и не вспомню. Вчера утром сказал: «Баба буу теле», что я перевела так: «Бабушка ехала на машине в телевизоре». Укладывается ко мне на ручки и говорит: «Спать».

Бодити – ботинки.

30.01

У тебя столько новых слов, что я теряюсь и не знаю, что записывать. Бежишь на кухню и кричишь: «Чай! Чай!» Путаешь два слова: дай и дам. Толкаешь калитку и Торри: «Ади уди, ади, уди». Иру зовёшь тётей, а себя упорно называешь Абиб. Начал целоваться сам, по своему почину поцеловал бабушке руку, потом маму, потом пошёл целовать мебель и всё, что попадётся. А когда сердишься, также бьёшь, что попадётся – игрушки, мебель и т.

 п. И прощаешься вечером так: «Дедя, губай, баба, губай, тётя, губай, и-го-го, губай, радю (радио), губай, теле, губай, толь (стол), губай» и т. д.

6.02.96

Хабиб так любит скрипку. «Кипа! Кипа!» Когда я играю, он возится с футляром, потом я ему самому немного даю поводить смычком по струнам – и он успокаивается… до следующего раза. Я уже и прятала от него скрипку, мне так часто играть не хочется. Но – ничего не поделаешь, ребёнок тянется к музыке.