Дитя звезд

Дитя звезд

Камилла Бенко

В поисках последнего единорога #3

Клэр уже не ребёнок! Пусть ей всего двенадцать, она – принцесса Ардена и единственная надежда своей сестры Софи, которую не отпускает таинственная болезнь. Клэр должна спасти её, а заодно и весь Арден, в который вернулась его последняя королева Эстелл. Ведь никто, кроме Клэр, не знает, что Эстелл – само зло во плоти и мечтает уничтожить последнего единорога и забрать его силу. И этого Клэр тоже не может допустить. Впереди у неё множество приключений и главное испытание – сможет ли она найти в себе смелость и силы объединить Арден, победить злую королеву и вернуть свою сестру домой целой и невредимой?

Камилла Бенко

Дитя звёзд

Посвящается Андрею,

Я рада, что мы путешествуем вместе.

Kamilla Benko

THE UNICORN QUEST: Fire in the Star

Kamilla Benko © 2020

This edition published by arrangement with InkWell

Management LLC and Synopsis Literary Agency.

© Филиппова А.В. перевод на русский язык, 2021

© Бушаева Е.

А, перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Поют рога в лицо врага,

Клинки блестят остры.

Поникли в горе паруса,

Горят рябин костры.

И не сказать, кто друг, кто враг,

И кто предаст тайком.

Но ты шагай вдоль всех дорог

И следуй за клинком.

Земля не та, что знали все,

И мир наш не один.

Но следуй за огнём в росе,

Отважный паладин.

Путь так далёк, вперёд, вперёд,

Беспечный блудный сын.

Свет облаков тебя зовёт,

И он для всех един.

Вперёд, спеши, скорей, мой друг,

Уже всё решено.

Твой враг силён, но громче стук

От сердца моего.

На перекрестье всех миров,

Слышнее топот ног.

Я вновь свободна от оков,

И я – единорог.

    – С.Э.М.

Глава 1

Клэр Мартинсон совершала сейчас либо что-то невероятно храброе, либо что-то невероятно глупое. И в глубине души она подозревала, что, скорее всего, второе.

Ведь, будь она на самом деле храброй, её сердце уж наверняка не трепыхалось бы в горле, а ладони не были бы скользкими от пота.

Море в десятках метров под ней разрубала деревянным корпусом «Нитерезка», и мир вокруг Клэр болтало из стороны в сторону. Не то чтобы она боялась высоты, но, когда ты съёжился на самом верху мачты корабля и только пара деревянных брусьев не даёт тебе свалиться в серую воду, неудивительно почувствовать себя не в своей тарелке.