На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дьявол поэзии Ли Хэ». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Дьявол поэзии Ли Хэ
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
26 апреля 2024
Краткое содержание книги Дьявол поэзии Ли Хэ, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дьявол поэзии Ли Хэ. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Ли Хэ) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Ли Хэ (790–816) – крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в одном ряду с такими гигантами, как Ли Бо и Ли Шанъинь («Трое Ли»). В Китае его называют «Дьяволом поэзии» – за инфернальность фабул, в Европе «Китайским Малларме» – за яркую метафоричность стиха и затуманенность смысла. Эзотерические откровения его стихов транслируют трагизм личной земной судьбы. В России о нём почти не писали и не переводили его работы.
Настоящий сборник (свыше 80 стихотворений) впервые открывает поэта российскому читателю.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Дьявол поэзии Ли Хэ читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дьявол поэзии Ли Хэ без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Ду Му – крупный поэт (803–853), младший современник Ли Хэ. – Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчика.
2
Тайхэ – девиз правления Вэнь-цзуна (827–836). Всходя на престол, китайские императоры принимали собственный девиз правления, обычно состоявший из двух иероглифов и означавший некий благой принцип.
Тут будет реклама 1
Часто девиз правления используется для обозначения личного имени императора и времени его правления.
3
Такое количество указано в оригинале Ду Му. Для современного «Полного собрания стихотворений Ли Хэ» найдено 340 произведений.
4
Хань Юй (768–824) – известный древнекитайский поэт, философ и каллиграф.
5
«Лисао» – знаменитая поэма великого поэта Цюй Юаня (340–278 гг.
Тут будет реклама 2
до н. э.).
6
Больше известна под другим названием – «Песнь о возвращении с горы Гуйцзи».
7
Счёт возраста в Китае ведется не от рождения, а от зачатия.
8
Лиян – озеро локализуется либо в пров. Аньхуэй, либо в Цзинань.
9
Бао Цзяо – легендарный отшельник, который питался только подножным кормом.
10
Янь Хой – ученик Конфуция.
11
По легенде, на седьмую ночь седьмой луны сороки сплетают в небе мост для разлучённых Волопаса и Ткачихи.
Тут будет реклама 3
Крошка Су – известная певичка.
12
Лофу – гора в пров. Гуандун. Герой стихотворения – ткач, изготавливающий лёгкое полотно для летней жары.
13
По маршруту поездок императора стояли походные дворцы с наложницами, которые и после отъезда государя не имели права покинуть дворец.
14
Тростник – оберег для летящего гуся.
15
Карликовые сосны на горе Хуашань (пров. Шэньси), их хвоя собрана в пучки по пять штук.
Тут будет реклама 4
В стихотворении речь идёт о сосенке, пересаженной в усадьбу.
16
Хун Я – легендарный святой из свиты Хуанди.
17
Стихотворение в стиле народной песни. Прощание жены с мужем, уезжающим по службе.
18
Чуские песни – классический поэтический сборник III в. до н. э.
19
Дань – мера веса, около 71,6 кг.
20
В Чангу (Хэнань), на родине поэта, были два парка – Южный и Северный.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Дьявол поэзии Ли Хэ, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
