Королева руин

Королева руин

К. Ф. Брин

Бестселлеры К. Ф. Брин. Восхитительно темные сказкиВосхитительно темные сказки #4

Я думала: как только мы снимем проклятие, у меня останется только один враг.

Я ошибалась.

Королева жива. Она лгала мне и скрывалась от всего королевства до тех пор, пока проклятие не утратило силу. Теперь она вернулась, и никто не знает, чего она хочет. Что ею движет.

Попытается ли она захватить трон?

Мы можем остановить ее… если только она не приложила руку к этому проклятию. Придется ли нам будет сразиться и с ней, и с королем демонов, прежде наконец наступит мир? Или все было напрасно?

Как бы то ни было, король демонов вот-вот вернется, чтобы уничтожить нас.

К.Ф. Брин

Королева руин

K.F. Breene

A Queen of Ruin (Deliciously Dark Fairytales #4)

© 2022 by K.F. Breene

© Коваленко В., перевод на русский язык, 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Часть первая

Глава 1

Адриэль

«ЧТО ЗА ЧЕРТОВЩИНА?» – подумал я.

В толпе выживших после битвы воцарилось молчание. Принц стоял на верхней ступеньке лестницы перед входом в замок, в джинсах и без рубашки, и смотрел на свою мать, королеву.

Гребаная королева!

Как, черт возьми, ей удалось выжить?

Вообще-то, ясное дело как: она непонятным образом сбежала из замка еще до проклятия и надежно укрылась в одной из драконьих деревень в королевстве Фламма.

Я не знал, что ее на это сподвигло, и теперь сомневался, что смогу простить ее. Королева ничуть не постарела.

Спустя большое количество времени она выглядела точно так же, как и в тот раз, когда я видел ее в замке. Не постарела и ее старшая фрейлина. Магия, действующая на нас, очевидно, повлияла и на них, но они получили приятный бонус в виде омоложения, не заплатив за это никакой цены. Королева отдыхала в той милой маленькой деревушке, пока ее подданные медленно умирали, подвергались внушению и занимались чертовски странными сексуальными извращениями.

Типа… какого черта?

Знал ли об этом король? Скорее всего, нет.

Он никогда не был хорошим актером, а ведь ему удалось убедить Найфейна, что мать того мертва.

Лейла уставилась на меня широко раскрытыми глазами, и я осознал, что последнюю фразу произнес вслух.

Принц дернулся, будто я влепил ему хорошую пощечину. Его тело напряглось, и он выпустил плотную волну жалящей силы, она тут же добралась до меня, грозя утянуть за собой. Волк внутри меня свернулся калачиком и тихо проскулил.