Навсегда… От темноты к свету. Часть первая

Девушка же боязно посматривала на него, но никак не могла заставить себя уйти. Параллель с сегодняшним инцидентом невольно пришла ей на ум: и Эмре, и она сама отчаянно пытались навязать себя тем, кто не хотел быть в их близи. Без сомнения, это собственное сравнение смущало, и стыд прокрадывался к ней. Быть может, так её бывший возлюбленный и чувствовал себя, – отступить, как и она сама в этот миг, было сродни признаться в собственной немощности. Оставался один лишь выход – идти до конца, как бы бесперспективно и глупо всё не выглядело бы.

Алексу, вероятно, удалось собраться и подавить свою внезапно вспыхнувшую ярость, чтобы не потревожить всех в доме. Он сложил ладони вместе в умоляющем жесте и сквозь зубы процедил, растягивая умышленно отдельные слоги, словно разговаривал с тем, до кого всё сложно доходит:

– Какого чёрта… ты… здесь делаешь?

В этот момент девушка напоминала напуганного ребенка, что прибежал в кровать к родителям, устав прятаться от монстров в своем шкафу.

Ей хотелось верить, что и в её случае будет так: порицание сменится на смирение, а оно на любовь. Окинув его полным наивности взглядом, словно происходящее было самым естественным на Земле, Камелия прикусила нервно до крови губу и дрожащим взволнованным голосом попыталась оправдаться:

– Perdоname… Quer?a estar contigo tanto… No pude resistirme.[1 - «Прости меня… Я так хотела быть с тобой… Не смогла удержать себя».]

Ей непременно хотелось заговорить на испанском, который она знала из своего детства.

Камелия не могла найти объяснения этому желанию, кроме как то, что ей казалось, что это стирало барьеры в их нелёгких отношениях.

– Ты в своем уме или как?! – возмутился Алекс, не понимая, что вообще к чему.

В свете луны его взгляд показался ей абсолютно нечеловеческим и неземным. Всё сейчас для неё ощущалось нереально, словно она находилась в осознанном сне. «Да, это именно было то чувство», – девушка видела несколько раз такие сновидения и знала, что это такое.

– No sе… Podr?a ser… que estoy loca… Pero… No puedo hacerlo de otra manera. Me estoy muriendo sin ti ahora[2 - “Не знаю… Возможно, я спятила… Но не могу вести себя по-другому… Умираю без тебя сейчас…»]… – девушка боязливо продолжила по-испански.

Пренебрежительность его тона и откровенные попытки от толкнуть были не в силах её остановить. Точнее сказать, что та могущественная сила, которая овладела ею, жаждала добиться цели любой ценой.