Неожиданный медовый месяц

 – Если, конечно, здесь нет других пауков.

– Я сейчас же проверю виллу.

– Спасибо. – Она посмотрела на генерального директора, который до сих пор не проронил ни слова. Сначала она списала его молчание на раздражение, но теперь, присмотревшись внимательнее, заметила, что он глубоко задумался. – Я не хотела устраивать такой переполох, – сказала она, повышая голос отчасти для того, чтобы ее услышал Хорхе, отчасти – чтобы вернуть Чавеса в реальность. – Когда я звонила в службу уборки, то совсем не ожидала, что сюда ворвется целая армия.

– Мы были неподалеку.

– По рации объявили о чрезвычайной ситуации, – в один голос сказали мужчины.

Это было первое, что сказал сеньор Чавес с момента прихода, поэтому Лариса повернулась к нему. Он уже отогнал призраков, захвативших его внимание, и вернулся к разговору с такой яростью, что можно было подумать, будто Лариса совершила преступление, а не стала невинной жертвой.

– Для меня эта ситуация действительно была чрезвычайной, – попыталась защититься она.

 – Может, вы и привыкли находить ядовитых пауков у себя в ванных, а я – нет.

– Вопреки распространенному мнению, укус тарантула не смертелен. В худшем случае он грозит небольшим повышением температуры.

– Спасибо за информацию. Я буду спать гораздо спокойнее, зная, что, если эта тварь вдруг решит укусить меня, я не умру.

Резкий тон сеньора Чавеса удивил Ларису, ведь утром он был чрезвычайно вежлив и обходителен. Она не понимала, в связи с чем произошла такая перемена, но готова была поклясться, что, когда Карлос ворвался в комнату, он был очень напуган.

– Никаких признаков волосатых друзей, – объявил Хорхе, возвращаясь к двери. – Я попрошу Педро провести еще более тщательную проверку и помыть стены снаружи, чтобы окончательно в этом убедиться. Сожалею о доставленном неудобстве.

– Я тоже. Теперь мне везде будут мерещиться жуткие чудовища.

– Еще раз повторюсь: мы можем переселить вас в другой номер, если вы пожелаете.

– В этом действительно нет необходимости.

 – Неожиданно ей в голову пришла замечательная мысль. – Хотя я не расстроюсь, если вы исключите что-нибудь из моего счета в качестве компенсации за моральный ущерб.

Она приподняла бровь и посмотрела на сеньора Чавеса, надеясь, что он оценит ее находчивость. Вместо этого мужчина повернулся к ней спиной и заговорил со своим помощником по-испански. Лариса не понимала ни слова из их разговора, но заметила, что выражение лица Карлоса смягчилось.