Покоряя старушку Европу, изменить себя

Подойдя к мужчине, я спросила по-английски:

– Здравствуйте, можно поиграть с вами?

По выражению его лица я поняла, что он не знает английского и совершенно не понял, что я ему сказала. Я, в свою очередь, не знала немецкого и растерялась, не понимая, что сказать дальше. После 10-секундного молчания он заговорил по-немецки с русским акцентом.

– Извините, но английского языка я не знаю.

Его акцент придал мне уверенности, и я перешла на русский:

– Здравствуйте, мне кажется, у вас славянский акцент, вы говорите по-русски?

Мужчина засмеялся.

В ответ засмеялась и я. Он сказал:

– Так и надо было начинать. А то по-английски говорите мне тут… Это плохо, что вы не знаете немецкий язык. А что у вас случилось? И откуда вы?

У него сразу появились вопросы. Я не люблю рассказывать о себе. Но меня подкупило, что он говорит по-русски. Мне казалось, что ему можно доверять.

– Я из Латвии. Сюда приехала вчера. Правда, пока нет жилья. Сейчас искала отель, но из-за праздника ничего не нашла, все номера заняты людьми, которые приехали на карнавал.

А мы можем поиграть в теннис вместе? Мне очень нравится теннис, а сейчас нужна разрядка от повседневных проблем. Просто вместе побьем мячик в стену. Хорошо?

– Ну ты даешь… Как можно приехать в страну, где ты даже языка не знаешь, налегке, без всего?

Мне не хотелось отвечать на этот вопрос. Никто не станет признавать свои ошибки и провалы. Мне было стыдно, что я так бездумно все сделала.

– Ай, длинная история.

– Так мы никуда не торопимся.

Будем играть, и ты мне все расскажешь.

Неугомонный старичок попался. В ходе нашей дальнейшей беседы я узнала, что его зовут Станислав. Ему 62 года. Живет в Германии уже 12 лет. Приехал сюда с семьей, тоже только с одним чемоданом. Единственное «но» – они ехали в Германию, так как тут жили их друзья, которые им впоследствии помогли и с жильем, и с работой.

Я ему рассказал о себе:

– Меня зовут Ара. Мне 23 года. Приехала в Германию, потому что захотела поменять что-то в жизни. Зная себя, не стала ничего планировать долго и заранее, потому что в этом случае никогда бы не решилась и не прилетела сюда.

А почему так экстремально? Да, теперь нет выбора. Но я в Германии, как-нибудь выкручусь. Еще учусь. В рижском техническом университете. Пишу магистерскую работу.

– У тебя интересное имя.

Мы, наконец, начали играть. Я сняла куртку, так как было тепло. У меня появилась мысль попроситься переночевать к Станиславу, но было неудобно говорить об этом.