Потерянный рай

Но кто, чей ум

Обнимет их число и эту мудрость

Безмерную, которая их все

Произвела, сокрыв все их причины?

Я видел, как по слову Божества

Бесформенные массы, из которых

Сложился мир, в одно скопились тело;

Услышало Смущенье глас Его,

И дикий перед ним Мятеж склонился,

Границы Безграничность обрела;

Вторично Он воззвал, и Тьма бежала,

Явился Свет, возник порядок стройный

Из беспорядка; быстро смесь стихий

По областям своим распределилась —

Земля, вода, и воздух, и огонь;

А вещество небесного эфира

Ввысь поднялось сюда, одушевясь

В разнообразных формах, и, вращаясь,

Они кругами понеслись и стали

Бесчисленными звездами: ты видишь,

Как много их, как движутся они;

И каждая свое имеет место,

И совершает каждая свой путь;

А прочее мир этот окружает.

Взгляни же вниз, на этот шар, который

К нам обратился светлой стороной,

Хотя свет этот – только отраженный;

Тот шар – Земля, жилище человека,

А этот свет – есть день ее: его

Сменяет ночь, когда он обернется

Другим к нам полушарием; тогда

Луна его на время озаряет:

Зовется так прекрасная звезда

Соседняя, – свершает каждый месяц

Она вокруг Земли среди небес

Свой путь, причем она то убывает,

То прибывает в трех различных формах,

И, бледный свет заимствуя от Солнца,

Ночную тень смягчает на Земле.

Вот это там пятно есть Рай, жилище

Адама; эта тень – его беседка.

Теперь ты знаешь путь и не собьешься

С него; меня же долг мой призывает».

Промолвив это, отвернулся он,

А Сатана, пред ним склонившись низко,

Как принято по отношенью к высшим

На Небесах, где воздается всем

Достойный их почет и уваженье,

Простился и, с эклиптики[89 - Эклиптика или зодиак – величайший из кругов видимой небесной сферы, по которому совершается кажущийся путь солнца от запада к востоку.

Поспешно путь направил, окрыленный

Надеждой на удачу, вниз, к Земле,

И, быстро крылья мощные вращая,

Сквозь воздух долго несся он, пока

Не опустился на горе Нифате[90 - Нифат – гора, принадлежащая к цепи Таврских гор в Армении.

Книга четвертая

Содержание

Сатана находится в виду Эдема, вблизи места, где он должен теперь испытать смелое предприятие, начатое им в одиночестве против Бога и человека. Его терзают различные сомнения и страсти – страх, зависть и отчаяние, – но в конце концов Сатана укрепляется во Зле и отправляется к Раю. Описывается внешний вид и расположение Рая.