Среди убийц. 27 лет на страже порядка в тюрьмах с самой дурной славой

Среди убийц. 27 лет на страже порядка в тюрьмах с самой дурной славой

Ванесса Фрейк

На передовой. О запутанных преступлениях и тех, кому под силу их раскрыть

Надзирательницу Ванессу Фрейк после многих лет службы в женской колонии переводят в мужскую тюрьму. Так она начинает работу с осужденными на пожизненный срок. Ей придется столкнуться с ненавистью, угрозами, садизмом, жестокостью и безмерным эгоизмом. Вы узнаете, каково это жить, когда тебя каждый день проверяют на прочность. Героиня этой книги не просто женщина с железными нервами, а тонко чувствующий людей психолог и настоящий миротворец, которая смогла завоевать уважение среди тех, кто плюет на закон и общественные нормы.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Ванесса Фрейк

Среди убийц. 27 лет на страже порядка в тюрьмах с самой дурной славой

© Ляшенко О.А., перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

* * *

Посвящается подруге Джу и ее дочери Энни-Мэй. Я всегда буду вас любить.

Предисловие

Сегодня

Мне в нос ударяет сладко-соленый запах горячей выпечки. Я быстро достаю обжигающий противень с булочками из духовки и ставлю его на полку, чтобы немного остудить. В этот момент у меня звонит телефон.

– Слушаю! – отвечаю я, зажимая трубку между ухом и плечом и осторожно протыкая булочку, чтобы проверить, пропеклась ли она.

Это Пол. Он управляет кафе Анджелы Рид, которое находится неподалеку от главной площади живописного эссекского городка Сафрон-Уолден.

Хороший парень. Он умеет осчастливить посетителей. Он знает, когда нужно прикусить язык, в отличие от меня, которая не может не высказать все, что у нее на уме. Возможно, именно поэтому я большую часть времени провожу не в самом кафе, а в подвале, где готовлю. Мне нравится печь.

– К нам только что пришла женщина и купила целую партию твоих фруктовых булочек! – восклицает он. – Когда будет готова новая?

Я была шокирована больше, чем кто-либо, узнав, что мои кулинарные творения стали столь популярными в городе.

Бо?льшую часть жизни я питалась готовой разогретой едой, и никто даже представить не мог, что я буду печь безглютеновый лимонно-миндальный бисквит. Сегодня это лишь одно блюдо из моего репертуара.

– Булочки готовы, – отвечаю я, перекладывая их в миску и помещая ее в кухонный лифт. Закрываю дверцу. Нажимаю на кнопку. Вуаля! Внезапно случается это. Кровь брызжет на кухонные поверхности, собирается в лужи на полу.