Французская поэтика от романтики до постмодернистов

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Французская поэтика от романтики до постмодернистов». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

05 сентября 2018

Краткое содержание книги Французская поэтика от романтики до постмодернистов, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Французская поэтика от романтики до постмодернистов. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (А. Д. Давыдов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Избранные переводы Александра Давыдова, публиковавшиеся в антологиях «Поэзия Франции. XIX век», М.,1985, «Строфы века!2», М., 1998, «Семь веков французской поэзии», СПб., 1999, «Поэзия французского сюрреализма», СПб., 2003 и др., а так же в различных сборниках и журналах. Некоторые переводы публикуются впервые.

Французская поэтика от романтики до постмодернистов читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Французская поэтика от романтики до постмодернистов без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

С поганой крысой знаться им затем,

Когда не вспыхнет огонек болотный,

Как выстрел в предвечерней тишине.

Скорее, вифлеемский дух бесплотный

Синь зачаруй в лучистом их окне.

«Апрель тому причина…»

Апрель тому причина —

В саду переполох:

Навитый на тычины,

Безумствует горох.

В парах молочно-белых

Приветливый кивок

Ты видишь поседелых

Святых иных эпох…

От светлых скирд и крова

Их путь лежит далек —

Напитка рокового

Ведь все вокруг просторный —

Ни горний, ни земной! —

Туман окутал черный,

Как будто мрак ночной.

И все-таки остались —

Сицилия, Германия,

Их уберег печальный

Рассеянный туман!

Впечатление

Минует летний день, и вдаль пойду стерней,

Исколет ноги мне покошенной травою,

И свежесть почвы я почувствую ступней,

И всем земным ветрам я головою открою.

Все мысли отлетят, умолкнет речь моя,

Душа полна одной любовью без границы.

Я как цыган уйду подальше от жилья,

Так прежде с женщиной, хочу с природой слиться.

Возмездие Тартюфу

Так долго разжигал он сладострастье под

Монашеской своей одеждой лицемера.

Шагал он как-то раз, беззубо скаля рот,

До мерзости слащав, пуская слюни веры.

Шагал он как-то раз, вдруг – Боже! – некто злой,

Карающей рукой схватив его за ухо,

Упреками хлеща, тотчас сорвал долой

Монашеский покров с откормленного брюха:

Возмездие!.

. Когда слетел его наряд,

Отпущенных грехов своих несчетный ряд

Он в сердце перебрал, как будто зерна четок.

Разоблачен, убит – теперь он тих и кроток,

Довольствоваться рад и парою манжет.

– Глядите-ка, Тартюф до ниточки раздет!

Шкаф

Милейший старичок – старинный шкаф дубовый,

Его мореный дуб так пахнет стариной.

Лишь дверцы отвори, и запах по столовой,

Как старое вино прокатится волной.

Хранится много лет в нутре его бездонном,

Где ленты, кружева, пахучее тряпье,

И бабушки моей косыночка с грифоном,

И простыни, и дрань, и детское белье.

А в темных закутках, глубинах потаенных,

Где завитки волос хранятся в медальонах,

Стоит медвяный дух засушенных цветов.

Предания хранишь ты в полостях просторных.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Французская поэтика от романтики до постмодернистов, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Похожие книги