Тень: Пробуждение

Амир заглушил двигатель и внимательно осматривался вокруг, хищные брови сошлись на переносице, а губы слились в невероятно тонкую линию. Он будто почуял опасность и теперь старался определить ее источник, даже крылья носа пару раз дернулись.

Я охватил взглядом площадку перед аэропортом. Помимо встречающих, здесь находилось несколько полицейских «бобиков», по всему периметру свет фонарей выхватывал людей в форме, неспешно прогуливающихся среди автомобилей, что и понятно, скоро введут комендантский час, нужно приучить народ к постоянному контролю.

Встречающие предпочитали оставаться в салонах, не столько из-за мелкого дождика, сколько из-за нежелания общаться с доблестными блюстителями правопорядка.

Амир вдруг резко повернулся в сторону дороги, откуда мы приехали. Через мгновение там показался кортеж из нескольких машин. На парковку плавно и степенно въехал «Лексус» и очередной немецкий Уазик последней модели; оба роскошные и крайне представительные. Без номеров, что вообще-то является вопиющим нарушением закона, даже высшие правительственные чины ездят с номерными знаками.

Однако полицейские, едва завидев джипы, поспешно рассредоточились как можно дальше от пути их следования. Амир провожал авто взглядом, пока те не затормозили на VIP-местах, затем повернулся ко мне. В его спокойном и размеренном голосе появились командные нотки:

– Сейчас встретят гостей. Ты на этом этапе не понадобишься. Постарайся держаться в тени и привлекать как можно меньше внимания. Когда будешь нужен, тебе дадут знать.

– А кто…?

Он прервал:

– Переводи максимально точно и дословно. Некоторые моменты будут не ясны, не обращай внимания, просто переводи все, что слышишь. Держись максимально уважительно, не вступай в разговоры, твоя задача – только перевод. Ни слова от себя. И еще одно, – он вперил в меня пристальный взгляд, – избегай смотреть им в глаза.

Я практически физически ощутил тяжесть его взгляда, поспешно кивнул и отвернулся.

Минут через десять зал ожидания стал наполняться людьми.

Встречающие потянулись к выходу, обнимались, помогали с багажом, на выезде с парковки образовалась небольшая пробка. Полицейские внимательно следили за процессом, но никого не трогали.

Еще минут через двадцать они начали подходить к задерживающимся машинам, и те стремительно покидали парковку после короткого диалога. Один из ментов направился в нашу сторону, однако на полпути вдруг остановился, вгляделся в машину и поспешно удалился в свой «бобик».