Хроники Чеггорра. Билет в один конец

– Давайте лучше поговорим о наших делах,– сухо прервал его излияния бородач,– Кстати, меня зовут Чак-Ак’ант…

– Погодите,– заговорил Казервуд,– а где корабль с колонистами, отправленный к вам около семидесяти лет назад?

– В нем были люди?–  взволнованно вскрикнул Чак-Ак’ант.

– Да… были,– Казервуд наклонился вперед. Локти уперлись в стол.– Только не говорите, что вы сбили его…

– Я – Антон Ганеев,– поднялся «космонавт», приложив ладонь к левой стороне груди,– торжественно заявляю, что с ним произошел несчастный случай.

Тот корабль столкнулся с астероидом на подлете к Чак-Г’ор.

Все присутствующие поднялись в траурном молчании.

– Мы дадим вам жилье,– медленно проговорила женщина в синем,– Меня зовут Куитлакуэ.

– Ацтекская богиня?– испуганно прошептала Снежана.

– Ваши сооружения недостаточно надежны,– прокомментировала Куитлакуэ, сделав вид, что не расслышала, хотя брови ее сурово сдвинулись на переносице.

3

Снежану разбудил громкий стук. Девушка открыла глаза. Стряхнув сонное оцепенение, она осмотрела комнату, предоставленную ей марсианами.

Нет, не марсианами, а, (как они себя называют?), жителями Чак-Г’ор. Мягкий, словно успокаивающий свет наполнял небольшое помещение. Все стены, пол и потолок покрывал странный материал, по виду напоминающий пластик. Снежана осторожно коснулась стены. Нет, это не пластик. По температуре поверхности больше похоже на металл или камень. Но прикосновение ладони вызвало еще и усиление яркости света.

Повторно раздался стук.

Снежана села на ложе, язык не поворачивался назвать это сооружение просто кроватью.

– Войдите,– проговорила она, слегка пригладив волосы.

Беззвучно отодвинулся сектор стены. В проеме стояли дети. Те самые, двое первых. Девчушка легко вбежала в комнату.

– Уже не спишь,– поведала она очевидное,– а мы тебе одежду принесли.

«Девчушке что-то около шести или семи лет,– шевельнулось в голове  Снежаны,–  Мальчик выглядит старше».

Мальчишка важно шагнул через порог. На край постели опустился увесистый сверток.

– Тут тебе и домашний костюм,– тараторила девочка,– и шуба для выхода на поверхность.

Тамоан Цан подошла к стоящему в углу скафандру. Маленькая ладошка погладила гофрированный рукав скафандра.

– А тебе удобно ходить в этой штуковине?

Не отвечая, Снежана беспомощно оглянулась на неподвижно стоящего у входа подростка.

– Это здесь,– непосредственная, как все дети, девочка схватила ее за руку и потащила в угол комнаты.