Хроники кровавого века 3: война великая

13

Генерал-квартирмейстер – одна из высших штабных должностей в европейских армиях, в его обязанности входило: налаживание разведки, изучение карт, организация перевозки войск и налаживания тыла армии.

14

Теплушка – вагон НТВ (нормальный товарный вагон), переоборудованный под перевозку людей (50 человек) или лощадей (18 голов).

15

Есаул – чин в казачьих войсках Русской императорской армии, равный чину ротмистра в кавалерии и капитану в армии. Аналогом может служить звание майора в вооружённых силах РФ.

16

Подхорунжий – офицерский чин в казачьих войсках, приравненный к званию прапорщик в пехоте и артиллерии. Звание подхорунжего, так же как и чин прапорщика, присваивалось только в военное время, не кадровым офицерам. Следующее звание: хорунжий в казачьих войсках, подпоручик в артиллерии или пехоте, и корнет в кавалерии, присваивались через год, либо ранее, по представлению командира полка.

17

Отдел III B Большого Генерального штаба германской императорской армии занимался разведкой и контрразведкой.

18

Адъютант полка – в армиях европейских стран так именовалась должность начальника штаба полка.

19

Хельмут Иоганн Людвиг фон Мольтке (младший) – генерал-полковник кайзеровской армии. С 1.01.1910 г. по 14.09.1914 г. начальник Большого Генерального штаба армии Германской империи.

20

Ардены – горная система на территории Бельгии, Люксенбурга, Германии и Франции.

21

Малая Азия – другое название Анатолия, полуостров на западе Азии.

22

Истамбул – название произошло от греческого слова «истемболис», что означает «город». Лишь в 1930 году, уже в Турции, Константинополь был переименован в Стамбул.

23

Юнкер – учащийся военного училища, аналог курсантов в военных училищах и институтах вооружённых сил Российской Федерации.

24

Сотник – звание в казачьих войсках Российской императорской армии, равное поручику в артиллерии, пехоте и кавалерии.

25

Пластун – пеший казак Кубанского казачьего войска. Произошло от слова «пластать», то есть лежать пластом, ползать.

26

«Картузник» – так казаки презрительно звали пехотинцев. В 1907 году в Российской императорской армии была введена зелёная полевая форма. Головным убором для солдат стала фуражка, которую в России именовали картуз.