Преданье тёмной старины. Пути изгоев

76

Тумен – боевая единица монгольского войска, численностью в десять тысяч воинов.

77

Нойон – на монгольском языке означает «князь».

78

Богадур – от этого монгольского слова произошло русское «богатырь», означает «герой». Монголы наделяли таким эпитетом умелых и опытных воинов, за особые отличия в бою.

79

Кош – на тюркском языке означает аул или деревню.

80

Орель – река, на Украине, левый приток Днепра.

81

Атаман – слово произошло от тюркского словосочетания «ата темен», что означает «отец воинов». Спустя несколько веков понятие «кошевой атаман» перейдёт в обиход запорожских, донских и кубанских казаков, по существу являющихся потомками тех кыпчаков, которые приняли православие.

82

Хоросанская пустыня – сейчас она зовётся «пустыня Кара-Кум».

83

Ниса – руины этой крепости находятся возле селения Багир, в 18 км от Ашхабада.

84

Газни – город в Афганистане.

85

В то время это слово на славянском языке звучало: «Удатной».

86

На территории Монголии и Забайкальского края России.

87

Так появилась Великая Китайская стена.

88

Шанцзин – этот город находился на территории современного автономного округа Внутренняя Монголия Китайской народной республики.

89

Шилка – река в Забайкальском крае.

90

Онон и Керулен – реки в Монголии и Китае.

91

Селенга – река, протекающая по территории Монголии и Бурятии.

92

Хамар – Дабан – горный хребет в южной части Прибайкалья в Восточной Сибири.

93

Нухур – (монгольский язык) воин.

94

Аил – кочевое семейное поселение.

95

Арба – одноосная телега

96

Тургаут – на монгольском языке означает «стражник».

97

Тола – река в Монголии, правый приток Орхона.

98

Чингисхан – с монгольского языка переводится: «Сильный правитель».