Ровельхейм: Право на магию

И вот как с ней разговаривать? Манекен бездушный!

– А что тогда важно?! Объясни уже, наконец, что происходит? Или мы просто выйдем из команды, ты ведь нас даже не спросила!

Хельме сделал большие глаза и замотал головой, мол, вот ещё, никуда я не пойду. Мекса вздохнула.

– Хотела после турнира. Придётся раньше. Завтра в обед. А теперь – доброй ночи.

И ушла. Хельме всё смотрел ей вслед, наморщив лоб, будто силясь что-то вспомнить.

– Арди-ин… Вот не в службу, а в дружбу… Ты же в библиотеку в любое время можешь?

– Хельме, ну ты серьёзно? До завтра не подождёт? Я с ног валюсь уже.

Умеет же Хельме делать такое умильное лицо, явно где-то подмагичивает…

– Ох, ладно, чего тебе?

– Праязык. Вот прямо всё: словари, грамматика, статьи, переводы.

– Ты грорша уговоришь. Ладно, пойдём, проводишь. Только имей в виду, у меня на руках и так восемь или девять книг, а больше десяти я брать не могу. Нет, и за лишними к себе сначала не пойду!

Дался ему этот язык предков на ночь глядя! Будто занудного курса заклинаний мало.

Но, раздобыв другу толстенный словарь, я наконец добралась до своей комнатки и рухнула на кровать.

Глава 20

«Голодное брюхо к ученью глухо!»

«Сыт – весел, а голоден – нос повесил!»

«Натощак и песня не поётся!»

– Ребят, да ем я, ем! Очень вкусно! Только вы же меня на убой кормите… Вот стану как Анхельм!

Угроза возымела действие и лишние тарелки пропали сами собой. И вовремя, нечего друга на диете дразнить, вот он как раз идёт.

– Хельме, ты спал вообще? Глаза красные.

– Немножко… Ардин, ты же Нит-Истр, верно? А что фамилия твоя значит?

– Ничего не значит. В приюте всем такую дают, по названию города.

– Во-оот! – торжествующе воскликнул он, даже не заметив, что к его обычной утренней каше добавилась аппетитная мясная нарезка и тёплые булочки с шоколадом. – А у Мексы ты фамилию запомнила?

– Фра... чего-то там. Ты её в чём опять подозреваешь?

– Фра-Скоген! Я вчера всё думал, где похожее слово слышал.

И нашёл! На праязыке это дословно значит: «из леса», «лесная». Как у тебя по названию города, так и эту фамилию берут те, у кого нет собственной. Или те, у кого фамилий вообще не бывает. Лесные жители! Я тебе говорю, Мекса – не человек!

– И вот стоило ради этого ночь не спать? Да тут десятая часть студентов нелюди, и что?

– А то, что они и выглядят, как нелюди. А она выглядит, как человек! Притворяется, значит.