Попаданка для тёмного, или тайна Ньерата

– Вы… Я вас понимаю… – сказала, и осеклась, осознав, что и я произнесла это на другом языке. Просто захотела, чтобы она услышала меня, и как-то само собой… Голова снова закружилась.

– Успокойся. Просто постарайся расслабиться и привыкнуть, иначе откат несколько дней будет.

– Какой откат? Что вообще произошло?..

Женщина снова вздохнула, как мне показалось, немного раздражённо.

– Ты выпила зелье восприятия. Моя собственная разработка, между прочим. Состав неделю готовила, у меня было запланировано изучение местного семейства лесных подползней.

Теперь всю работу заново начинать.

В который раз за сегодняшний день я постаралась собрать в кучу остатки разума и просто подстроиться под происходящее.

– Вы… создали зелье, позволяющее понимать чужой язык?.. Как долго оно действует?

Травница (ведьма?..) сделала неопределенное движение плечами:

– Понятия не имею. Есть основания полагать, что действие перманентно. Но это требует дополнительного изучения… Сейчас важнее другое. Кто ты и что здесь делаешь?

Я замялась.

Кто знает, как в этом мире относятся к непонятным явлениям и людям. А ну как сожгут, как у нас в средние века. Даже женщина эта на отшибе живёт со своими отварами… Но если так подумать, кому ещё и открыться как не ей?

– Не знаю, - честно призналась я. - То есть я, конечно, знаю кто я, но вот как оказалась, понятия не имею. Я просто шла домой, и… Почему-то попала в этот лес.

– Пространственное искажение? - женщина подняла брови. - Повезло, что жива осталась, редкий случай. Ты из Индрии? Маррашша? Не могу понять, где так одеваются, впервые вижу такую моду.

– Вы не понимаете. Я вообще не отсюда. У нас нет… драконов. И зелий таких тоже нет.

– Не говори ерунды, драконы есть везде.

– А у нас нет! - меня снова затрясло, но уже не от холода. - Просто не существуют в мире!

Впервые на её лице появилось некое подобие растерянности.

– В мире… - она задумчиво потерла лоб. - Надо же, если это правда, получается, что Этиас был не настолько безумен в своих исследованиях.

– Этиас?.

. Он может помочь мне вернуться обратно?

– Не знаю, - она развела руками. - Но он точно знает о других мирах больше, чем я.

Отлично, уже что-то. По крайней мере есть надежда.

– А где можно его найти? И как туда попасть?

– Насколько знаю, он всё ещё живёт в академии… Но дорога туда займет около месяца. Можно конечно воспользоваться порталом, но таких денег нет даже у меня.

Приехали. Я буквально почувствовала, как у меня опускаются руки.

– И что мне делать?..