Вторая жизнь Беллы

А перед рождественскими каникулами даже молча всучил ей подарок, завернутый в бумагу со смешными снеговиками на синем фоне. Сняв обёртку, Белла обнаружила под ней экземпляр "Цветов зла" Шарля Бодлера 1857 года выпуска. Самое первое издание, выпущенное ещё при жизни поэта.

В итоге Белла не выдержала и, после очередного тоскливого взгляда Эдварда в её сторону, сама подошла к вампиру.

- Каллен, если у тебя есть что сказать, то говори. А если нет, то прекрати сверлить во мне дыры взглядом!

Эдвард молча смотрел на неё, и Белле даже показалось, что парень и вовсе не ответит ей ничего.

Но нет, он отвёл взгляд в сторону и заговорил:

- А смысл, Белла? Что я могу сказать? Что я осознал свои ошибки? Что каждый день, прожитый вдали от тебя - настоящий ад? Что каждый день после школы я мечусь по Форксу в надежде увидеть тебя хоть издали - и жалею о том, что не могу отыскать твой дом? Я убеждаю себя, что должен держаться от тебя подальше ради твоего же блага, но с каждым днём мне всё сложнее в это верить.

Ты продолжаешь общение с Элис, Розали и даже Арчибальдом. Вампиры по-прежнему входят в твой ближний круг! Так ради чего я терплю каждый день невыносимую муку, не имея возможности поговорить с тобой, прикоснуться... Я не понимаю. Я много раз хотел попросить у тебя прощения, но... Я правда считаю, что без вампиров и той опасности, которую они несут, твоя жизнь будет легче. Ради тебя я готов пожертвовать всем, Белла. Даже отказаться от тебя. Но как мне быть, если моя жертва оказалась не нужна?. .

Эдвард поднял на неё больной, воспалённый взгляд. В этом взгляде немыслимым образом мука переплелась с надеждой.

- Всё-таки ты сын своего отца, Эдвард, хоть кровного родства между вами и нет, - ровным тоном произнесла Белла, хотя внутри неё всё кипело. - Я уверена, это в тебе от Карлайла. Просто запомни на будущее: не стоит пытаться осчастливить людей против их воли. Такие жертвы точно никому не нужны. Если хочешь что-то сделать для кого-то - спроси, а нужно ли ему это? Я уже давно решила, что моя жизнь будет связана с магической стороной этого мира - примерно тогда же, когда проснулись мои воспоминания о прошлой жизни.

И так уж вышло, что к магической стороне относятся не только волшебники, которых вообще-то очень мало - по крайней мере, пока - но и вампиры, оборотни и прочие магические существа. Хочешь ты того или нет - а я буду с ними взаимодействовать. Каллены - не единственные вампиры даже на территории США, не говоря уже обо всём мире.