Ключ от твоего мира

Нет, существа, часть которых, так или иначе была покрыта шерстью. Я опустила глаза и перевела дух, про себя благодаря судьбу и Андонира за относительную готовность к увиденному.

— Привыкну, — сказала твердо и запретила себе пялиться на студентов.

— Новенькая? — спросил, пробегая мимо, какой-то паренек. Вероятнее всего, фейн. — Тебе к Фьерру. Это с той стороны главной лестницы.

— Спасибо, — пробормотала я в пустоту. Доброжелатель уже скрылся из виду.

Сзади под лестницей обнаружилась довольно просторная ниша с чем-то вроде стойки регистрации.

И хозяйничал там сморщенный старичок, больше похожий на дерево, чем на человека. Жилистый, с темно-коричневой кожей, большими поблескивающими болотно-зелеными глазами, сучковатыми руками и такими же длинными пальцами.

Я совершенно невежливо выпучила глаза и замерла.

— Тина, чем могу помочь? — как ни в чем не бывало спросил старичок.

— Тина? Нет, я Аделина.

— Тина Аделина, так и запишем, — сказал он и что-то черкнул в огромной книге.

— Нет-нет, постойте. Тогда лучше — Аделия, — спохватилась я, догадавшись, что «тина» — это нечто вроде «леди». Но как звучит оно в сочетании с именем, мне совсем не понравилось.

— Как скажешь, деточка. Тина Аделия. Какой факультет?

— Эм... Пока не знаю, — пробормотала я.

— Ну-ну, чего растерялась? Если не знаешь факультет, рано тебе заселяться. Иди в главный корпус, на третий этаж, в приемную ректора. Распределят — тогда уже ко мне. Основных крыла в Академии четыре, факультетов — пять, но селить стараемся со своими.

Растениеводы — с теоретиками, остальные — по отдельным крыльям. Ну, чего стоишь? Иди. И сумку пока тут оставь.

— Да-да... — прошептала я и неожиданно осознала ошеломительную вещь. — Я вас понимаю! Как это возможно?

— Человек! — рассмеялся комендант. — Особенность переходов. Попадая в Эндорф впервые, обретаешь способность понимать всех так, будто они говорят на твоем родном языке. Кстати, читать — и даже писать — тоже сможешь без проблем.

— Но я не проходила переходом, — тихо сказала я и, получив в ответ недоуменный взгляд, поспешила на поиски кабинета ректора.

— По центральной лестнице и направо, — донеслось вслед.

Нужное помещение отыскала на удивление легко. В приемной никого не было, а потому пришлось стучаться прямо в дверь с табличкой «ректор». Надпись, кстати, в самом деле прочитала без труда.

— Войдите! — услышала я и нерешительно открыла дверь.