Наука и проклятия

Джорджина скуксилась - присмотра сестры ей явно не хотелось, - но возражать не посмела.

Хелен так на нее взглянула, что я удивленно приподняла бровь. Похоже, тут кроется какой-то секрет…

Решив дочитать письмо в одиночестве, я тоже встала. Следом поднялся Донал.

- Провожу, - бросил он коротко, пристраиваясь на шаг позади меня.

Я лишь плечами пожала. Как угодно, и мне так будет спокойнее.

Свернув в очередной коридор, я услышала разговор на повышенных тонах. Девушки ссорились, не понижая голоса и наплевав на приоткрытую дверь.

- Не позорься! - сердито выговаривала Хелен Джорджине. - Хватит уже на него вешаться! Он тебе не пара.

Джорджина возразила запальчиво:

- Это моя жизнь! Не смей вмешиваться!

- Дурочка, - вздохнула Хелен. - Ты же ему не нужна и...

Потом она заметила меня и умолкла.

Я виновато улыбнулась и прошла мимо, стараясь выкинуть из головы невзначай подслушанный разговор. Сердечные тайны Джорджины - не моя забота, и не мне раскрывать ее секреты.

***

- Миледи, - голос Донала раздался за спиной так неожиданно, что я чуть не подпрыгнула. Совсем забыла, что он меня «охраняет»! Надо же, крупный мужчина, а крадется неслышно, как кошка.

Мы были уже в двух шагах от моей спальни.

- Да? - обернувшись, я взглянула ему в лицо.

Донал в самом деле походил на кота - серого дворового ветерана.

- Вы умеете обращаться с оружием? - последовал неожиданный вопрос. - Хоть каким-то? Огнестрельным, холодным, магическим?

- Словарем могу приложить, - созналась я, подумав.

Его строгие узкие губы невольно дрогнули, но улыбка сразу увяла.

- Можем подобрать книгу вам по руке, но лучше все-таки что-нибудь… посерьезнее.

- Вы не видели, какие увечья можно ею причинить, - хмыкнула я, вспомнив, как тщедушный аспирант Тобиас Таггерти в запале метнул в нерадивого студента томиком «Полного словаря генетических терминов и понятий». Его противника, к слову, после этого увезли в больницу с рассеченной бровью и сотрясением мозга.

- Охотно верю, - Донал без тени иронии чуть склонил голову и предложил совсем тихо: - Миледи, приходите в библиотеку через час.

- Это свидание? - ляпнула я и прикусила язык, увидев, как изменилось его лицо. - Простите. Я неудачно пошутила.

- Через час, - повторил Донал ровно. - Прихватите с собой кошек.

Коротко поклонился и скрылся за поворотом.

Я в задумчивости дошла до своей спальни, нажала на ручку… И сообразила, что меня в этом всем настораживало.