Облачная Академия. Душа небес

— Просто он у тебя очень сдержанный, вот и все. А иначе стал бы он подпускать тебя к себе, если бы ты ему не нравилась?

Не стала спорить, но и до конца убежденной не была.

— Тогда почему он пытался меня убить? — обиженно спросила я.

Меня до сих пор задевала его неблагодарность. Вот уже сколько дней я над ним билась, пыталась заслужить к себе хорошее отношение. Но только мне начало казаться, что все наладилось, как меня тут же отправили в смертельный полет!

В ответ на мой вопрос дракон что-то прорычал. Хотя звуки, которые он издавал, слабо походили на рычание.

Скорее уж на мурлыкание, но вовсе не удовлетворенное.

— Он жалуется, — объяснила Нитта.

— На меня?

— Нет. На других драконов.

— Его обижают? — испугалась я.

— Нет. Он боится, что обидят тебя.

Я удивилась.

— Пока единственный, кто меня обижает — это он сам!

Его слова — точнее, не совсем слова — показались мне глупыми отговорками на нежелание делать шаг навстречу. Теперь, благодаря нимфе, я не только знала, что драконы — разумные существа, но и чувствовала это.

У меня не было и мысли о том, чтобы усомниться в переводе Нитты. А вот сказанному Изумрудиком я не доверяла.

Дракон виновато склонил голову и тихонько, будто бы нерешительно, проурчал что-то еще. Нимфе пришлось даже склониться вслед за ним и переспросить.

— Он говорит, что заботиться о тебе — задача других. Он бы и рад тебе услужить, но ты не его хозяйка, поэтому не имеет права.

— Что?! То есть как не его хозяйка? А чья тогда?!

Изумрудик отвечать не пожелал и просто отвернулся от нас, намекая на то, что подробностей нам больше не узнать.

Я же была намерена выпытать все, что только можно. Мне надоело блуждать в потемках. Казалось, окружающие знали обо мне куда больше, чем я сама, и это безумно раздражало.

— Пожалуйста, сделай что-нибудь! — с надеждой обратилась я к Нитте.

Лестар меня осадил:

— Отстань от нее. Не видишь, у нее голова разболелась!

— Да, Женя, прости, — сказала она, растирая пальцами виски. Листочки в ее волосах слегка пожухли и теперь выглядели не так эффектно, как раньше.

— Общаться с драконами слишком тяжело. Их разум силен и давит на таких, как я. За этим я и поступила на этот факультет. Чтобы научиться управлять своим даром. Многим нимфам и общение с белками с трудом дается! А уж с драконами-то...

— Ладно, — сжалилась я. — Ты молодец. Спасибо за помощь!

— Да не за что, — улыбнулась она. — Мне практика тоже не помешает. Только не слишком длительная.

— Я понимаю, — кивнула и повернулась к другу.