Переводчик с эльфийского языка

Перешел мостик через ручеек, оценив истинно эльфийские защитные плетения — пройти иначе было нельзя, ноги сами несли по указанной хозяином дороге, — и, подумав, постучал в дверь, хотя мог бы просто зайти — приглашение имелось.

— Добрый вечер. — Тисс быстро открыл дверь и посторонился, пропуская гостя.

Говорил он, что примечательно, на человеческом. И это означало сразу две вещи: алхимик подчеркивал, что не имеет никакого отношения к эльфам и к их делам, а значит, помощи и содействия от него ждать не следует. А во-вторых, прекрасно знал, что его гость общечеловеческим владеет.

— Добрый. — Кариэль также не видел смысла скрываться или прикидываться.

Полуэльф не станет помогать, но и палки в колеса вставлять не должен. Если, конечно, сам не замешан в темных делах.

Теперь они остановились не в общем зале, Тисс провел сородича в глубь дома, где цветов стояло меньше, зато все они были весьма говорящими. Из каждого можно сделать сильнодействующий яд.

— Будешь что-нибудь? — поинтересовался полуэльф, указывая гостю на кресла возле низкого столика.

— Пожалуй, воздержусь, — хмыкнул Кариэль, рассматривая коллекцию алхимика.

— Ты же знаешь, что в большинстве случаев разница между лекарством и ядом лишь в дозировке? — правильно истолковал его взгляд Тисс.

— Знаю, — Кариэль сосредоточил все внимание на сородиче, — с недавних пор я неплохо разбираюсь в травах.

— Решил сменить профессию и заняться зельеварением?

Вопрос звучал невинно и даже в шутку. Только Тисс прекрасно знал о настоящей профессии Кариэля.

— Да, для начала послом, а там, может, и составлю тебе конкуренцию.

— Тогда ты нашел правильную помощницу, — подхватил игру полуэльф. — Эльза всегда хвалила девчонку, говорила, что последний год только на ней лавка и держится.

«Видимо, не удержалась», — подумал эльф.

— А тебе помощники не нужны? Я бы подучился у признанного мастера.

— Подучился полоть грядки? — усмехнулся Тисс.

— Варить зелья, — уточнил Кариэль. — Но готов начать и с грядок.

— Из тебя вышел бы отличный ученик, — одобрил алхимик. — Но зелья я варю исключительно редко. Как видишь, у меня новое увлечение, — он обвел рукой комнату.

— Растить цветочки? — не поверил эльф.

— Не простые цветочки, — полуэльф смотрел на него не без гордости. — Эльфийская магия способна раскрыть дополнительные возможности растений. Усилить их свойства. Представляешь, раньше из такого куста, — он указал на ближайший, — получалось всего две-три унции сырья.