Аврора. Заря сгорает дотла

В этой своей рубашке. Вернее, даже и рубашке-то не своей.

Ей в этом мире не принадлежало ничего...

Это пикси сказал? Аврора закрыла уши руками.

— Эй, Фаррел, развлекайся у себя в каюте, — грубо поднял кто-то Аврору за плечи и сунул в руки дознавателю. — И без тебя забот.

Прямо над ухом Ро услышала, как Фаррел потянул носом. Разжмурила один глаз. Темно, сумерки кончились. Вдалеке у горизонта сверкнула молния, в воздухе витал терпкий озон. Корпус судна качнуло — так и приложило их обоих о дверной косяк. Но только раз.

— Буря? — осмелилась уточнить Аврора дрогнувшим голосом.

Фаррел скосил взгляд на добычу, будто успел о ней забыть. Поспешно разжал нечаянные объятия, отчего Ро вывалилась обратно на палубу. Правда, удержалась на ногах. Дознаватель суматошно выскочил следом, задирая голову кверху.

— Смотри, — вздохнул с облегчением и одной рукой повернул ее лицо за подбородок к верхушкам мачт.

Те светились, как звезды. Ро так и раскрыла рот, забыв о собственном ничтожестве и опасностях.

— Огни... святого Эльма?

Она и не думала, что однажды увидит их воочию.

— Ты постоянно несешь какую-то ересь, Ро Бореалис. Это свечи чистых душ.

Теперь прыснула Аврора.

— Свечи чистых душ? Серьезно?

— Древние верили, будто это звезды, которые сошли с ума и спустились на мачты, но уже давно доказано, что это чистые души зажигают в пространстве огни, чтобы защитить корабль от бури, так что мы теперь в безопасности... Да ты и вправду сумасшедшая!

Потому что теперь Аврора хохотала в голос, держась за живот.

— «Уже давно доказано»... Ох, Фаррел... И кто тут несет ересь и чепуху?..

Но грохнул гром, своим оглушительным раскатом едва не повалив на колени — гроза, выходит, прямо над ними — и с Фаррелом случился новый приступ головной боли.

— Тебе, вообще, лежать надо, — заметила Аврора.

А где-то на мостике крикнули «Право на борт!».

— Сказала та, что чуть не пошла на корм морским медведям, — зло прищурился Фаррел.

— Благотворительности чужда злопамятность, — в тон ему скривилась Аврора. — Свечки чистых душ... надо ж придумать такое!

Глава 3. О морских аномалиях, тактических ходах и далекозоре

Море Белого Шепота. Семнадцатое белья, поздняя весна года Эн.

Аврора, честно говоря, и не помнила, как они с Фаррелом доползли до каюты. Потому как болтанка усилилась — видать, свечки чистых душ не помогли (или просто злому Фаррелу помогать не захотели) — и обоих стало тошнить.