Странник четвертого круга

— Я и сейчас молода, — взвилась Динара. — Меня только паспорт старит. Кстати, займись этим. Нужно срочно помолодеть, слишком много вопросов возникает.

— Так чей это запах?

— Это запах Готфрида!

— Ну и почему бы ему здесь не бывать? — пожал могучими плечами Николай. — Это же его раб, в конце концов.

— Тогда объясни мне, что Готфрид Готлибович фон Фогельвайде, волшебник девятого круга, делал в стиральной машине? — припечатала его Динара. — Дед, конечно, чокнутый, но не настолько.

***

Карло Мартинелли вышел из самолета и сел в аэроэкспресс.

Он уже бывал в Москве и знал, что с русскими таксистами связываться не стоит. Правда, среди них русские ему пока не попадались, и эту загадку он раскусить не смог, как ни старался. Все до единого водители, с которыми он имел несчастье ездить, оказывались азиатами, и ни один из них не знал, как доехать к месту назначения даже приблизительно. Слава Богу, они умели пользоваться навигаторами, иначе Карло никогда не попадал бы на встречи, из-за которых порой пересекал полмира.

Невысокий лысоватый толстяк с комичными усиками производил обманчивое впечатление. В своем мятом костюме, с потертым портфелем, он был похож на коммивояжера, предлагающего всякую хрень наивным людям. А невинное выражение ореховых глаз просто кричало о том, что этот человек извинится даже перед кошкой, если наступит на нее в темной комнате. И конечно же, у такого типа обязательно есть страшная крикливая жена в бигуди, которая родила ему четырех дочерей, похожих на нее как две капли воды.

И именно поэтому несчастный мужик мотается по всему миру, предлагая аборигенам лучшие образцы итальянской кожгалантереи. Он практически не бывает дома, ведь находиться в этом аду более двух часов кряду просто опасно для мужской психики.

Именно такое впечатление создавал о себе старший инквизитор Святого Престола, который мог отбить летящую в него молнию и голыми руками задушить гиппопотама. Последнее, безусловно, является легким преувеличением, потому что в круг обязанностей инквизиторов не входит убийство беззащитных животных.

За это могли лишить квартальной премии.

Сегодня пытки посредством такси не будет. На Белорусском вокзале, куда пришел поезд, его ждал водитель с табличкой, на которой заботливо написали его фамилию. Правда, ее написали кириллицей, но Карло прекрасно знал о милых национальных особенностях, и прочитать свою фамилию на русском мог.