Двое непутевых. Русальная неделя.

Ага, ночной хищник, в темноте все прекрасно и без специальных приборов видит.

Миша вел меня мимо книжных полок, пока, наконец, мы не остановились напротив внушительного шкафа, полного толстых фолиантов.

– Это запретная секция? – тихо выдала я, рассматривая золоченные буквы, тускло мерцавшие в темноте.

Совершенно непонятные буквы.

– Какая запретная? – удивился волк. – Тут нет запретных. Давай, выбирай, что тебе нужно, и пошли скорее. У меня нехорошее предчувствие.

– А как тут выбрать, если они все на тарабарском?

Действительно, вместо знакомых слов я видела лишь непонятные символы, похожие на древние руны.

– В смысле тарабарском? Они на общесказочном… а-а-а, точно, ты же у людей жила, – и оборотень хлопнул себя по лбу. – А как теперь быть?

– Давай возьмем что есть, а ты мне потом переведешь, – предложила единственный выход. – Выбирай про русалок. Кстати, почему учебники тогда на русском?

– Видать, Кощей тебе такие выдал, – пожал плечами волк, принявшись разглядывать книги и доставать их с полок.

Спустя минут десять мы направились обратно к выходу, нагруженные стопками толстых томов – на всякий случай волк взял всего и побольше.

Дверь темным полотном уже маячила впереди, когда из-за стойки донесся ехидный голосочек:

– А в карточку записать вы это не собираетесь? Непорядок…

Проклятье. Кощей.

Следом за голосочком раздался грохот – это Миша уронил книги.

– Мира, валим скорее, – раздался в голове его голос.

– Я же просил тебя говорить вслух, – недовольно нахмурился Кощей-библиотекарь, зажигая лучину.

В дрожащем свете огонька его лицо весьма отчетливо напоминало череп.

Ой, страшно-то как. И чем я интересно думала, предлагая такую авантюру?

– Простите, господин Кощей, мы комнаты перепутали, – произнесла заплетающимся языком, двигаясь к выходу.

– Ага, особенно с учетом того, что это единственная комната в коридоре.

Ну вот, он не поверил. Неудивительно, отговорка у меня вышла весьма посредственной, но это из-за того, что я очень нервничала.

– Что поделать, мы непутевые, – развела руками, а потом не выдержав, схватила Мишу и побежала к выходу.

Впрочем, далеко уйти нам не удалось – заветная дверь захлопнулась прямо перед нашими носами, и мы едва успели остановиться, чтобы не врезаться в нее.

Ну вот, кажется сейчас меня будут есть. Или что там Кощей со своими пленниками делал? А мы ведь даже никому не сказали, куда отправились. И кости наши искать в библиотеке никто не догадается…

– Только не ешьте нас! – прошептала я, зажмурившись.