Во исполнение приговора

Безусловно, задатки садизма в Мартинес присутствовали. Но если бы не Кинг – возможно, никогда бы не вышли наружу. Это именно он, поняв, что Мартинес заводит жестокость, распалил ее фантазии до полной клиники. Каждое слово в его письмах написано специально для нее.

— В общем, два садиста нашли друг друга, — мрачно заключил Спайк.

Крис усмехнулся.

— Ошибаешься, сам Кинг ловит кайф вовсе не с этого. Думаю, по-настоящему его заводит только власть. Так что с Мартинес он сочетал приятное с полезным. С одной стороны, обрел над ней безграничную власть – поскольку никто другой уже не мог удовлетворить ее больных желаний.

А с другой, обзавелся бешеной зверушкой, готовой для него на все, управлять которой мог опять же только он. Конечно, мучитель тоже имеет власть над жертвой... Но просто связать и истязать – для Кинга это, полагаю, слишком примитивно. Уверен, он предпочитает задачки посложней.

— Что-то меня жуть берет от этого Кинга, — признался Спайк, передернув плечами.

— Неужели до нашего разговора он казался тебе милее? — ухмыльнулся Крис.

— Кстати, надо попросить Джеймса, чтобы выяснил, не было ли трупов, подходящих на роль жертв из описанных в письмах «развлечений». Если удастся связать их с Мартинес – надеюсь, это изменит мнение копов о «безвинно убиенной».

[1] I hope I wasn't wrong? (англ.) – Надеюсь, я не ошибся?

[2] Sorry I'm late (англ.) – Прошу прошения, что опоздал.

[3] Раньше в Интернете существовали постоянно действующие общедоступные чаты. И ссылки на них легко можно было найти в любом поисковике.

Глава 22

С самого утра Спайк неприкаянно бродил по квартире. Остальные занимались с Крисом русским языком, а Джерри пытался отвлечь то одного, то другого, то третьего на игру в мячик. Обычно Спайк тоже посвящал часть дня изучению русского. Только нынче никакие занятия на ум не шли. Часок-другой он посидел за компом, да и то без всякого удовольствия. Сегодня была пятница, и думать он мог лишь об одном: захочет ли Марина встретиться с ним в выходные или снова изобретет какую-нибудь отговорку?

Если причина опять найдется – на всех надеждах можно смело ставить крест.

Но что он сделал не так, чем оттолкнул? Может быть, не стоило лезть с поцелуями на первом же свидании? Строго говоря, это даже свиданием не было – всего лишь встреча в реале друзей по Сети.

Спайк подошел к компьютеру и в очередной раз проверил почту. Он делал это едва ли не каждые полчаса, хотя написать Марина должна была ближе к вечеру, а сейчас только середина дня.