Властители льдов - 1

Неслышно было больше шуток на их гортанном наречии, стих смех и непринужденные беседы и только скрип колес и нервное похрапывание лошадей, резало гнетущую тишину вокруг.

   Окружающая природа также изменилась. Лес превратился в непроходимые джунгли, растения стали выше, а воздух ещё более влажным. Было такое ощущение, что мы находимся в какой-то парилке, дышать было практически нечем. Каждый вздох, казался, огненным шаром, который застывал где-то в легких. Дышать было очень трудно. Наверное, особенно сложно было мне и северянам, мы к такому точно были непривычны.

   Где-то через час пути, плохо себя почувствовал один из 'колдунов'. Предсказатель, который почему-то не сумел предсказать для себя опасности в этом путешествии, начал задыхаться и почувствовал боль в сердце. Лекарь Аира тут же поставил диагноз:

   - Сердечная несостоятельность, - с самым умным видом, изрек лучший лекарь Аира. - Он умирает.

   Мне же подумалось, что не зря в Империи все стараются обращаться за помощью к травникам, эти люди передают свои знания из поколения в поколение, и если травник ошибается или оказывает халатное отношение к подопечному, то его бреют на лысо, и с позором выгоняют из селения.

   - Чего? - нахмурившись, переспросил Рик. - Я не понял, что он сказал.

   Сереброволосый северянин искренне полагал, что просто не понял значения иностранного слова.

   - Er wist mort er sagt(Говорит, что он умрет), - пробурчал Бьерн на ухо товарищу.

   - Это я понял, - отмахнулся Рик, - Почему он умрет?

   Лекарь Аира воззрился на северянина, как на святотатца:

   - Потому, что сердце его не в состоянии справится с тяжелым путешествием! - серьезно вызверился мужчина, а Рик все так же непонимающе продолжал смотреть на этого, с позволения сказать, лекаря.

   - Breidan, halp einer man, Ich keine weist was er sage!( Брэйдан, помоги человеку, я ничего не понимаю, что говорит этот дед). - обернувшись к моему давешнему целителю, сказал Рик.

   - Warum Ich?(Почему я?) - спросил Брэйдан, тем не менее спешиваясь с лошади и подходя ближе.

   - Потому, что ты лучший, - уже на моем языке, сказал Рик, подмигнув Брэйдану.