Под светом твоей звезды

А еще она оказалась не настолько грубой, как я думал. Несовершенная, отяжеленная, чуждая, но удивительная. Это открытие ошеломило.

Этот обмен не был мне противен, не был неприятен, но оставил пасмурное и немного болезненное послевкусие. А она продолжала сидеть рядом и просто молчать. Я не знал, что сказать ей, на месте долженствующих там присутствовать мыслей в голове поселилась звенящая пустота.

- Я так и не спросила тебя, - наконец произнесла она. - Как измеряется на Алантаире время?

Я опешил на мгновение, переваривая услышанное.

Неожиданное.

- Система исчисления аналогична земной. Сутки, часы, минуты. Длительность каждого, правда, другая. К этому тебе придется привыкнуть.

- Знаешь, я уже начинаю сомневаться в своих способностях к адаптации, - сказала Женевьева, немного отодвинувшись. - И вообще прихожу к пониманию собственной неадекватности. И какая же длительность? Можешь перевести в земные часы?

- Сейчас... - сказал я и на некоторое время погрузился в сопоставления.

Расчеты не были сложными, но для начала пришлось поднапрячься, извлекая из памяти точные земные величины времени. - На Алантаире порядка 26 земных часов в сутках или 16 кватов, в квате 80 лятов. Кват - это где-то полтора земных часа. Чуть больше.

- Да... Надеюсь, понять и, как ты говоришь, привыкнуть мне будет легче после того, как я освою ваш язык. 26 часов в сутках... Это значит, что вращается Алантаир с меньшей скоростью, чем Земля, да? А еще ваша планета визуально больше, я вообще смогу там ходить?!

- Ходить? - я не смог не улыбнуться.

Лицо у Женевьевы было удивленным, растерянным и даже напуганным. - Не только ходить, - сказал я.

- Ползать что ли? - я рассмеялся, а Женя насупилась.

- Прости, у тебя богатая фантазия, а у меня, как выяснилось, живое воображение. Алантаир - удивительное, волшебное место, которое, я уверен, покорит тебя с первого взгляда. Ты любишь летать?

- Мм... летать? В каком смысле? Мне не доводилось летать на самолетах.

Не сложилось у меня как-то с путешествиями. Да, до этих пор. На космическом корабле полет особо не ощущается, а вот в капсуле было очень страшно. Так что не знаю, что тебе ответить.

- На Алантаире для полетов тебе не понадобятся летательные аппараты. Там мы можем летать просто так.

- Вы летаете? Если это такая шутка...

- Не шутка, - боясь обидеть девушку, заверил я. - Мы на самом деле летаем.