Личный страж травницы

– Книга я, – раздалось угрожающие шуршание страничек, – усек?

Что ответил ей мужчина, я не слышала, а вот ворчание своей книги разобрала отчетливо:

– Таскаются тут и таскаются, по домам им не сидится! Ох, Маргоша, быстрее бы ты в себя пришла, я ж с толпой-то справиться не смогу!

Я очень старалась прийти в себя, но каждая моя попытка заканчивалась сильным головокружением и провалом в темноту.

– Пошли отсюда! Пошли, кому говорю! Ты смотри, собрались отважные! – верещала книга у меня над ухом. – На одну хрупкую девушку впятером приперлись! А тебя, да-да, тебя, с вилами, я сегодня уже видела! Что, один со мной не справился, дружков приволок?!

– Я ж говорил, Тьма с ней рядом, – забурчал очередной голос, – а вы смеялись, что не смог бабу без сознания принести.

– Сам ты Тьма! А я книга умная! Вот как сейчас прокляну вас, неразумных идиотов!

– Чем же ты проклянешь-то? – кто-то осмелился смеяться над Марьей, но, кажется, сделал это сильно зря.

В ответ моя умненькая разразилась такой тирадой, в которой использовала, похоже, треть названий трав Поволжья, перемежая их с угрозами мужскому здоровью, обещаниями незабываемых часов в позе зю, а под конец еще и грозно добавила:

– Сирватуса вам в глотку, чтобы с горшков не слезали, ироды!

Потрясенная тишина продлилась недолго, а я, кажется, дыхание затаила, так интересно мне стало, что же ей ответят.

– Ведьма это, а не баба. Точно ведьма, вон книга какая злобная.

– Ты это, погодь, у нас ни одна ведьма с Тьмой не свяжется, а книжка не просто умная, Тьма в ней, Тьма самая настоящая!

– Надо Маришке рассказать.

– Выслушает и пошлет куда подальше!

– К стражам, к стражам идти надо!

– Ты б еще к Палачу предложил!

– Или к королю…

Гвалт поднялся такой, что мне захотелось, чтобы неизвестные мужчины уже ушли. Неужели они свои разборки не могли где-нибудь в другом месте продолжить? Марья Ивановна тоже терпеть долго не стала:

– Тьмы боитесь, значит, – гневно зашипела моя книжка, – ну так и убирайтесь отсюда, а то как выпущу на вас Тьму, никого не пожалею! За молодым женским телом они сюда пришли, охальники!

– Да ты че, бумажная, с ума сошла? – возмущенно взвизгнул один из неизвестных.

– Прочь, кому говорят!

Крики Марьи сопровождались бумажным шелестом и мне даже стало интересно, как она при этом выглядит. К сожалению, финал этого разговора я не услышала, снова уплывая в темноту.

Потом еще пару раз был какой-то шум, но все прошло мимо меня.