Джинн

В этот момент на пороге спальни появилась Банни, которая судя по открытому рту, собиралась что-то сказать. Джонс, не раздумывая, бросился к ней, заткнул рот массивной ладонью, а второй прижал к себе. За долю секунды они вдвоем закатились под кровать.

- Quel cauchemar! (какой кошмар!)  Напомни мне завтра утром, чтобы я оставила жалобу месье метрдотелю на отсутствие освещения! Mon dieu, я едва не повредила лодыжку в этой кромешной тьме! – Жаловалась мисс Ву своей помощнице, оказавшись на пороге гостиной.

- Обязательно,- послышалось в ответ.

- Что там с моей капсульной коллекцией?! Ты нашла моё алое шелковое платье?!

- Нет. Но я припоминаю, что видела похожее на Банни в отеле Король Давид. Я тогда еще подумала, что вы сами предложили ей его надеть…

 Следом раздался грохочущий звук, будто упало нечто металлическое.

 Девушка судорожно втянула носом воздух, лежа под кроватью в объятьях лейтенанта. Она догадалась, о каком платье идет речь. Так вот откуда оно! Маша позаимствовала его у дизайнера для нового образа Банни.

И ведь именно в нем модель обнаружила платок с индексом.

 Баз, ощутив дрожь девушки, прижал её к себе плотнее. От него исходил приятный освежающий аромат, и она тут же расслабилась.

 Шум шагов сигнализировал о приближении двух дам. На пороге спальни, мисс Ву попросила помощницу связаться с перевозчиком и принялась что-то искать среди вороха валявшейся повсюду одежды. 

 Баз и Банни лежали затаив дыхание, чувствуя, как Аннета наклонилась рядом с кроватью, чтобы поднять с пола какую-то кофточку.

- О-ля-ля! Вот она! – Пропела дизайнер, помедлила всего секунду и поднялась. – Нужно вывести вот это пятно, если успеешь,- обратилась она к девушке, чтобы отдать шифоновую вещь.

- Постараюсь,- ответила та. – Я могу идти?

-Maisoui (да,конечно). Passeune bonne soirée(приятного вечера).

- Бон суа, мисс Ву,- распрощалась помощница и удалилась.

Лейтенант и модель выдохнули, Аннета направилась в кабинет, на ходу сбрасывая с худых плеч лямки вечернего платья.

Затем она, по всей видимости, открыла створку мини-бара, плеснула что-то в бокал, и, расхаживая по комнате, принялась кому-то звонить. На том конце долго не отвечали. Наконец, с ней заговорили. Голоса собеседника слышно не было, но с мисс Ву произошли некоторые метаморфозы: говорила она вкрадчиво и без единого намека на французские словечки или акцент.