Гаджо с Меловых холмов

После нападения на невоспитанных клиентов бродячей гадалки чучело всякий раз надолго затихало, не тревожа ни меня, ни ваандараров; но спокойствия это все равно не добавляло никому – и сами странники в кибитку старались не заходить, хотя и не знали ничего об одержимых.

А Чирикло лисицу с ума сводил. Одним запахом, не напрягаясь и сам того не ведая, - но говорить об этом Константу почему-то было неловко.

- Мы доверили вам эту информацию, потому что не сможем справиться сами, - сказала я.

– О догадках ни в коем случае не должны узнать наверху, иначе устранят нас всех.

Рино окинул взглядом крохотную комнату, где мы собрались, - и понимающе хмыкнул. Я кивнула, подтверждая его выводы: здесь действительно не было устройств для подслушивания и потайных ходов – в отличие от гостиной.

- Кроме того, есть одна сложность, - помедлив, призналась я. – Видите ли, среди ваандараров грамотность – не самый востребованный навык. Чирикло начали учить писать около месяца назад, и он банально мог ошибиться в спешке.

- То есть? – уточнил лорд асессор.

Я бросила неуверенный взгляд на Кео, но он только кивнул.

- Тейнарская письменность – иероглифическая, - проинформировала я. – Неправильное написание может в корне изменить смысл. Если Чирикло ошибся вот в этой черточке – видите? – то написанное означает не «Все Кир», а… - голос у меня безнадежно сел, и заканчивать пришлось учителю:

- «Я мертв».

А если вот здесь не волнистый хвостик, а просто последствия дрогнувшей в спешке руки, - то «северо-восток». Нам нужна ваша помощь, господа, в первую очередь потому, что мы не можем быть уверенными в написанном, равно как проверить виновность о-ками-сама Кирана самостоятельно. Но бездействие и промедление недопустимы. Если Хикари права, то в ближайшее время число одержимых может резко возрасти, а это – все равно что выпустить на волю, по меньшей мере, восьмерых маньяков-убийц.

Рино задумчиво кивнул, адресовав мне неприятно острый взгляд – не иначе думал, что Кео умолчал о девятом маньяке, который останется на воле. Констант сжимал губы и явно был вне себя от злости.

А я старательно гнала от себя мысль, что Чирикло достаточно умен, чтобы за месяц освоить письменность на достаточном уровне, и оставленная им записка в действительности означала все три озвученных варианта.

Глава 15.