Кольцо Анахиты

Анна очень спокойная, улыбчивая, доброжелательная, она умна и держится с большим достоинством.

Дни наши проходят однообразно. Почти вся свита королевы вернулась в Клеве, но она уже неплохо понимает по-английски, а я и еще несколько фрейлин – по-немецки. Иногда мы сопровождаем Анну в прогулках по саду, но из-за непогоды чаще сидим в ее покоях, вышиваем, читаем вслух, рассказываем всякие истории, играем в карты – оказалось, королева прекрасный игрок, и это, пожалуй, единственное, что нравится в ней королю.

Каждый вечер мы провожаем Анну в спальню и помогаем приготовиться ко сну.

Через некоторое время к ней присоединяется Генрих. Мы оставляем их одних, и за дверями воцаряется тишина.

- Ваше величество, король каждую ночь приходит в опочивальню, - елейно спрашивает отвратительная Джейн, - смеем ли мы надеяться, что скоро вы обрадуете его и всех нас появлением герцога Йоркского*?

- Нет, леди Рочфорд, - спокойно отвечает Анна, - я не беременна.

- Неужели, Ваше величество, вы все еще девственны? – Джейн хлопает ресницами, изображая великое удивление.

- Ну что вы, леди Рочфорд, - тонко улыбается королева. – Как же я могу быть девственной, когда Его величество каждый вечер целует меня и желает спокойной ночи, а утром снова целует и говорит: «Доброе утро, милая!»?

Джейн смотрит на меня с недоумением, а я понимаю, что Анна не так проста, как кажется. Она насмехается над Джейн, а та не в состоянии этого понять.

- Знаете, леди Маргарет, что король сказал Кромвелю утром после первой брачной ночи? – злорадно спрашивает Джейн, когда мы с ней остаемся одни.

– Что у королевы обвислая грудь и дряблый живот. И что от нее отвратительно пахнет. Поэтому он не смог заставить себя исполнить свой долг. А на самом деле, - тут Джейн перешла на шепот, оглянувшись, не подслушивает ли нас кто-нибудь, - со своей язвой на ноге и огромным животом он просто ничего не может. Наверняка ждал, что эта немецкая корова возбудит его, а потом сама заберется сверху и все сделает. А она наивно ждала того же от него. Так что поверьте, королевой ей оставаться недолго. Не для этого Его величество женился, чтобы невинно спать на ложе.

Я молчу, от одного вида Джейн меня начинает мутить. Но и ссориться с ней не хочу – она такая же опасная ядовитая змея, какой была ее золовка Анна Болейн. Удивляет одно: как только она не боится злословить о короле и королеве. Почему так уверена, что я не донесу на нее? Конечно, герцог Норфолк, дядя ее покойного мужа, покровительствует ей, но ведь и он не всесилен.