Кольцо Анахиты

Она жестко обругала меня и убедила на пальцах, что сэкономленное за три месяца жизни all inclusive** с лихвой покроет и стоимость билетов, и все остальные расходы. Заодно Люська подсказала, как преодолеть все возможные преграды на пути к британской визе. Правда, для этого пришлось пойти на поклон к Федьке, но, поскольку расстались мы мирно, а сам по себе он был человеком невредным, проблем не возникло («С тебя «Cutty Sark»***»).

В результате нехитрых манипуляций я получила справку о том, что вот уже три года тружусь в его логистической компании менеджером по перевозкам с пристойной зарплатой.

Кроме того он написал так называемое спонсорское письмо, которым гарантировал мою финансовую поддержку на правах гражданского супруга. К письму прилагалась выписка с его банковского счета. Даже если что-то из моих данных и вызвало сомнение консульских чиновников, приглашение члена палаты лордов победило по очкам. Мне выдали многократную визу на полгода.

_______________

* Courtesy title (англ.) - личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков).

Обычно берется титул на одну ступень ниже, бывший в семье прежде или полученный в дополнение к основному

** (англ.) «все включено»

*** Сорт шотландского виски

Глава 5

Скайхилл – инструкция к применению

- А Федька твой молодец, не ожидала, - сказала Люська, подливая себе чаю. – Я ему сама виски куплю. Получше «Катьки». Слушай, а у вас точно все? Может, еще как-нибудь… того, а? Он же не женился?

- Нет, Люсь, все.

Давно все. Без вариантов. Он хороший, но… не мой.

- Слушай, да забей ты. Не, я не про Федьку. Про бабу в окне. Ну, бывает, показалось. Хочешь, выйдем, сама увидишь, что там два окна и никакого среднего нет.

Я посмотрела на нее внимательно.

Что-то было не так. Я же сказала: все, проехали. Показалось. Наверно, штору сквозняком качнуло. И не то еще может примерещиться.

Я как раз особо и не переживала. Это Люська явно нервничала. Непонятно почему.

- Люсь?

Она вздрогнула, расплескала чай на скатерть.

- Черт! Не знаю, как и начать. Ты меня будешь ненавидеть.

- Что случилось? – испугалась я.

Люська глубоко вздохнула и открыла рот, собираясь что-то сказать, но тут распахнулась дверь. Одетый во фрак мужчина лет сорока остановился на пороге.

- Миледи, – с легким поклоном сказал он, обращаясь к Люське. - Ма-ам, - добавил, точно так же поклонившись мне.

- Мы еще не закончили, мистер Джонсон, - ответила Люська. – Я позвоню.