Вилена и Велард. Сказ о волках

Погода к прогулкам не располагала, и я помогала госпоже Доре по дому, а потом садилась рядом с ней у камина с рукоделием, слушала истории про оборотней и грустила о чёрном эдельвульфе. Правда, хозяйку такое положение вещей не устраивало, и она постоянно уговаривала меня погулять с подругами или с молодым человеком, посидеть в кафе, пройтись по магазинам. Пришлось сознаться, что подруг у меня здесь нет, а на кафе и магазины просто не хватит денег.

К моему удивлению, зарплата, выдаваемая каждую неделю Сальвадором, исчезала моментально, и я никак не могла понять, когда и на что уходят деньги.

Тогда госпожа Дора выдала мне тетрадку и наказала записать все расходы за неделю. Сперва ничего в голову не приходило. Ну, покупала я мясо и овощи к столу, печенье брала, нитки, пуговицы для жилетки, фарфоровую статуэтку на камин для госпожи Доры, яркие бусинки…

– Ну и для чего тебе нужны были нитки и бусины, если ты ещё первое рукоделие не окончила? Уже знаешь, что будешь из них делать? Нет? Так и будут теперь без дела лежать.

А пуговиц почему два вида, я думала, у тебя одна жилетка? Да и статуэтку брать не стоило. Мне, конечно, приятно, но сейчас не время для подарков. Давай будем считать, что ты подарила мне фигурку на День Перелома Зимы, а мясо в следующий раз возьми не вырезку, а что-нибудь попроще. На гуляш и котлеты лопатка или шея подошли бы. Да и то лишнее. Я же говорила, лорд нам деньгами помогает, за то, что держим второй этаж для его гостей, так что о продуктах можешь не беспокоиться.

Мне стало стыдно.

Ну, не то, чтобы стыдно, но чувствовала я себя ужасно неловко. Пришлось признать:

– У меня никогда не было своих денег, я просто не знаю, как правильно поступать. Я хочу отблагодарить вас за доброту, отложить немного на будущее, но деньги утекают, как вода сквозь пальцы.

– Не переживай, девочка, всё придёт. Вот смотри…

Хозяйка показала свои хозяйственные книги. И как я не догадалась! Ведь учили меня вести дела в поместьях и чужих домах, почему бы так же не поступить и с собственными делами? И пусть моё хозяйство пока состоит лишь из маленькой спальни да одного узелка с вещами, по сути, это ничего не меняет.

– Из каждой выплаты я часть сразу откладываю на чёрный день. Из оставшихся половину трачу на детей и внуков, покупаю им гостинцы, пряжу для свитеров, сахар на леденцы. А оставшейся части как раз хватает на жизнь. Смотри, в этой тетради я записываю текущие траты. Вот позавчера я брала мясо на котлеты, брусок мыла, крупу и морковь.