Там, среди звезд

Зарядить его здесь возможности не было, но они предусмотрительно взяли с собой запасной аккумулятор. В этом они оба почти не видели ничего интимного, всего лишь небольшая помощь.

Мама Ричарда, Мария, считала совершенно иначе. Она оттеснила сына и захлопнула дверь, не оставляя Анне возможности ретироваться. Женщины некоторое время молча смотрели друг на друга. Анна тут же достала из кармана свои разномастные четки и принялась их перебирать, думая о том, какой бусиной отметит путешествие на Эдем.

Она не боялась, и не испытывала неловкости, стоя перед матерью Ричарда — ее мнение мало что значило.

Они могли никогда не увидеться — и ничего бы не изменилось. Первым тишину нарушила Мария.

— Я знала, что Ричард не останется с нами, — сказала она, грустно улыбаясь. — Знала, что ему здесь будет тесно. Наш мир не подходит для таких как вы и он.

— Мне нравится здесь, — ответила Анна. — Здесь безмятежно. Нет нужды думать о будущем. Тебе всегда укажут путь, всегда помогут.

— Здесь приходится тяжело трудиться.

— Труд меня никогда не пугал.

— И все же, — продолжила мать Ричарда, — если вы и думаете о жизни здесь, то, только о передышке после долгого пути. Цена, которую приходится платить за эту безмятежность, для вас слишком высока. Как и для моего сына. Вы не из тех людей, кому нужен поводырь.

Анна кивнула, ожидая продолжения. Не спрашивая разрешения, она опустилась на край деревянной кровати, покрытой лоскутным одеялом и принялся возиться со шнурками. Мария подошла ближе и, опустившись на корточки, положила левую ногу Анны себе на колено и принялась расшнуровывать шнурки.

Анна смотрела на свою почти свекровь сверху вниз, ожидая, что она скажет.Мать Ричарда продолжала:

— Что вы можете дать моему сыну? Вы, лично? Если убрать ваши деньги, ваши… ваши… яйцеклетки, и ваши проблемы… что можете дать ему вы?

Анна расстегнула ошейник и потерла шею.

— Мою любовь? — насмешливо спросила она. Эти обвинения казались ей почти забавными. Разумеется, для каждого родителя его дети самые лучшие, их партнеры им в подметки не годятся.

Некстати вспомнилась Алекса, образец свекрови такого типа…

— Но ведь и ее вы ему не дали! — ответила Мария, и поднялась. — Вы думаете это незаметно? Вы носитесь со своим горем, со своим неудачным браком, как дурак с писаной торбой, а он следит за каждым вашим шагом.

Анна почувствовала, как щеки предательски алеют.

— Неудачным браком? — переспросила она, чувствуя, как голос дрожит от злости.