Второе Пришествие Эпимете́я

Дело в том, в рубку данного корабля доступ закрыт всем без исключения представителям нашей, я хотел сказать, вашей расы. Всем, разумеется кроме Вас. Поэтому, ни в памяти Суперкома «Иуды», ни в моей собственной памяти не оказалось, да и не могла оказаться, информации об облике ни одного человека, опять кроме Вас. Так что, все очень просто, сэр! Вам нечего беспокоиться.

— Ой ли?! — подумал про себя Герман, делая вид, что поверил столь искреннему и по-детски непосредственному объяснению робота.

Что-то не сходится во всей этой наивной простоте и банальности ситуации.

С одной стороны, ему предстоит скучный и до абсурда примитивный транспортный рейс. По крайней мере, именно так изложили ему суть вещей эти напыщенные дяди из Транспортной службы... С другой стороны, весь этот необычный корабль, робот — близнец, отсутствие в памяти Суперкома информации о возможных его дублерах и вообще о других людях... 

Что-то здесь не так?! Но что именно? Похоже, что пока он не получит ответа на этот вопрос, спать спокойно ему вряд ли придется.

Да, между прочим, по поводу спать... 

— Эй, ты, как там тебя, — Герман вызывающе посмотрел на робота, прежде чем с усмешкой на губах, добавить: — «Р» с мягким знаком...

— Вы хотели сказать, ТВАРЬ, сэр? — поправил его робот. 

— Нет, я хотел сказать именно так, как сказал! — огрызнулся в ответ Герман. — С мягким знаком ты мне нравишься больше. Так, может, ты мне объяснишь, что в этом чертовом корабле к чему и... вообще, с чем его едят?

— Его не едят, сэр! Это межзвездный транспортный корабль специального назначения Класса «Иуда», — монотонно забубнил в ответ робот, лишний раз подтверждая превосходство человеческого интеллекта перед тупой непосредственностью искусственного разума.

— В данный момент вы находитесь в пилотажно-командном комплексе корабля. К тому же совмещенном с системой вашего жизнеобеспечения...

— Это я и без тебя уже понял, «Р», черт тебя возьми, с мягким знаком, — перебил андроида Герман. — Ты мне лучше скажи, как всей этой дребеденью управлять и как она связана с управлением из моей каюты?

— Не понял вас, сэр! Объясните, пожалуйста, значение слова «дребедень».

В моем лингвистическом словаре оно отсутствует, — если бы машины были способны удивляться, наверное, это был бы именно тот самый случай.

— Ну, естественно, в твоем словаре этого нет! И, слава богу, что нет! Однако, ты не ответил на мой вопрос, мистер «Р» с мягким знаком! Забудь про это слово и замени его чем-нибудь навроде «конструкция».