Сорцерий. Книга II. Свет во Тьме.

Не сходи с намеченного пути.

Элизабет утвердительно качнула головой. Майя оставила принцессу, вышла из покоев и, сделав несколько шагов, столкнулась с юным Александром — мальчишка с дивными синими глазами чуть не сбил ее с ног. Майя недовольно спустила воздух ноздрями.

— Прости, я случайно! — поспешил извиниться маленький принц. Бевингет закатила глаза.

— Уж в который раз! До чего бестолковый! Но ты ведь у нас полукровка — чего от тебя ожидать?! — процедила Майя с презрением.

Она ненавидела Александра, кажется, за все на свете: за то, что он был рожден полукровкой в королевской семье и это не осудили; за то, что многое прощали и позволяли; за то, что любили, восхищались, баловали; за то, что он живет и живет, не зная горя.

Майя вздернула подбородок и направилась к лестнице.

Юный принц терялся, когда Майя называла его «полукровкой» — звучало обидно, да и всегда чувствовалась озлобленность бивенгет. Александр не понимал и не знал, чем ей столь не угоден, но быстро забывал странности и обиды и уже через полминуты снова бегал по коридорам дворца.

Майя подошла к лестнице, а юный принц, надумав пробежать вниз перед бевингет, оказался рядом. Александр бросил задористый взгляд, левая нога его уже опустилась на первую ступень, а в спину вдруг с силой ударила ладонь Майи. Мальчишка кубарем пролетел желанный путь, разбил голову, сломал ногу и руку, разразился громким плачем, пробуждая дворец ото сна. Бевингет и след простыл. Позже юный принц обвинял в несчастье Майю, но неверно сопоставил время, из-за чего Элизабет подтвердила, что бевингет находилась с ней и к трагедии непричастна. Увы, случай на лестнице последним не стал. Майя всем сердцем желала мальчишке смерти, но должна была оставаться невиновной.

[1] Subara atu risu noctum em speom! Kaerus unatan sidais omo atan! («Открываю путь душам темным и светлым! Позволяю стереть границы рознящих вод!») – заклинание, позволяющее нейтрализовать чары, призванные служить преградой и исключить проникновение посредством трансгрессии сквозь поверхность воды.

Произносится на мертвом языке Теней, прислужников бога Небытия.

[2]Kaa-laah! - «уничтожь», произносится на мертвом языке Теней, прислужников бога Небытия.

Глава 19

Корабль с фигурой банши стоял у пристани Туманного Берега в королевстве Иджис. Славная команда Адама уже изрядно напилась, когда он вошел в таверну «Пала Талим». Капитан прошел мимо своего экипажа и расположился за отдаленным столом в одиночестве, где медленно потягивал сладкую медовуху.