Путешествие в Лондон

Путешествие в Лондон

Анна Кольт

Глава 1

«Лондон — лучшее место на Земле», — в который раз подумала я, спускаясь от Кэмденского рынка к каналу, чтобы пройти пешком до Примроуз Хилл. В другой день я бы дошла и до моего обожаемого Риджентс-парка, но сегодня большую часть дня «съели» перелет и заселение в хостел, и теперь я успевала только полюбоваться силуэтом Лондона на фоне вечернего неба. Примроуз Хилл для меня открыл Джош, мой сосед по комнате в хостеле во время моего первого визита в столицу Великобритании. Это был последний день моего тогдашнего пребывания в Лондоне, и я чуть не плакала от мысли, что совсем скоро мне придется уехать. Тогда, когда мне только-только перевалило за двадцать, Британия казалась недостижимой мечтой. Я слышала много баек о том, что поездка стоит бешеных денег, а визу получить практически нереально. Это сейчас, уже ближе к тридцати, я знаю, что у авиакомпаний бывают акции, и путешествие в Лондон может выйти не дороже, чем отпуск в какой-нибудь из стран, считавшихся «дешевыми». Вроде Тайланда. Виза тоже не так страшна, как ее малюют: да, нервов и времени приходится потратить изрядно, но ничего сверхъестественного. Это все я знаю сейчас, а тогда, пять лет назад, путешествие в Лондон казалось чудом, сказкой, которая никогда больше не повторится. Именно с таким настроением я впервые поднялась на Примроуз Хилл — холм, покрытый травой и редкими деревьями, и увидела, как сказал Джош, «самый красивый вид на Лондон». Вообще он использовал термин skyline, для которого я все еще не могу найти достаточно изящный перевод. Ближе всего, наверное, «очертание на фоне неба». Если бы Лондон был человеком, вид с Примроуз Хилл был бы его профилем, вырезанным из черной бумаги искусным мастером, способным в этой минималистичной технике передать узнаваемые черты. Отсюда можно было увидеть собор Святого Павла, причудливые небоскребы Сити, телебашню и знаменитое колесо обозрения «Лондонский глаз». Джош рассказывал, что при утверждении проектов новых зданий, учитывают, как они впишутся в вид с этого холма.

Тогда, возвращаясь с Примроуз Хилл, я решила, что обязательно вернусь в Лондон. Мне доводилось бывать и в других городах и странах: в Праге, в Риме, на Мальте… Но нигде я не чувствовала себя настолько на своем месте. Ни с одним городом у меня не было такой связи. Лондон ощущался родственной душой, с которой судьба вынуждала расстаться. Тогда, в первый раз, я попрощалась с Лондоном на Примроуз Хилл и пообещала вернуться.