Жизнь с дампиром

— Уф, как сложно! Да, хоть те эпохи были несомненно красивы, я предпочитаю комфорт и удобства современной жизни болезням и вони прошлого.

— Что ж, люди научились лечиться от микробов, зато стали небрежны в отношении своей еды и… — подняв комок пены и выдувая пузыри, он продолжил: — увлеклись отравляющей химией.

— А чем же мылись в ваше время? — спросила я, подставляя спинку для того, чтобы он ее потер.

— Я предпочитал старое доброе кастильское мыло, его делали из чистейшего оливкового масла и каустической соды.

— Ммм, надо попробовать. Думаю, такое можно и сейчас достать.

Адриан прижался ко мне, вдыхая запах моих волос.

Примечание к части

Образ Марии в синем платье: https://ibb.co/YhgTpwJ

No grazie. Lasciaci soli. -- ит. Нет, спасибо. Оставьте нас в покое.

Balli con tanta grazia, signora Maria -- ит. Вы танцуете так грациозно, мисс Мария

Anche tu sei bravo -- ит. Вы тоже хороши

E il tuo compagno non sarà geloso di aver rubato il tuo primo ballo? -- ит.

А Ваш спутник не станет ревновать, что я украл Ваш первый танец?

Quel biondo alto che era con te -- ит. Тот высокий блондин, который был с Вами

Non ti lascerei mai solo -- ит. Я бы никогда не оставил Вас одну

танго Por una Cabeza Карлос Гардель: https://www.youtube.com/watch?v=BaDXkKtHr3w

«Bravo!», «Bravissimo!», «Balla ancora!» -- ит. «Браво!», «Брависсимо!», «Станцуйте снова!»

"Рождение Венеры" Адольф Уильям Бугро: https://gallerix.ru/pic/B/73167723/1699319714.jpeg

Ночной ужас

Я проснулась посреди ночи от странного тревожного чувства.

Повернувшись к Адриану, я увидела, как его голова мечется по подушке. Он тихо стонал и что-то шептал, на его лице читались страдание и ужас. Но больше всего меня напугали странные следы, которые я увидела на его руках в свете луны: бледно-красные тонкие ожоги вокруг запястья, что змеились вверх по рукам. Осторожно откинув одеяло, я увидела, что подобные ожоги крест накрест пересекали его грудь и живот. Что случилось, их ведь раньше не было?

Склонившись над Адрианом, я осторожно попыталась разбудить его.

Он резко вскочил, прижав меня к кровати, белки его глаз затянулись черным, а зрачки зияли красным. Он занес когтистую руку для удара, яростно шипя, но резко остановился, полностью проснувшись от своего кошмара. На лице дампира мелькнуло отчаяние, ожоги медленно исчезали, оставляя белый мрамор его кожи.

Адриан выскочил из кровати и заметался по комнате, натягивая свою одежду.