Лирас. За Гранью.

Ты не против помочь Адлин по хозяйству? Я вчера так поняла, что Ранифа - та девушка, что вернулась к родителям, больше не может здесь работать.

- Ну, конечно, - с облегчением ответила Марка, - а то я боялась, что мне нечем будет заняться, а так и заработать что-то смогу.

- Правда, я еще не обсуждала это с хозяином, но мне обещали полную поддержку, так что думаю, все устроится. Я поговорю с Ланистром при первой возможности, а пока пошли к Адлин.

И мы вдвоем направились в сторону кухни. Время было раннее, только недавно рассвело, но на кухне уже что-то скворчало и булькало.

Мы застали незнакомую пока нам женщину очень маленького роста, но довольно коренастую. Она, стоя на табурете, помешивала что-то на плите. Обернулась на звук открывшейся двери, окинула нас взглядом и, не сказав ни слова, вернулась к своему занятию.

- Светлого дня, - вежливо поздоровалась я, - мы ищем Адлин, вы не знаете, где она может быть?

- Ну уж явно не в котле моем прячется, - злобно ответила женщина, даже не повернувшись.

От такого ответа я слегка опешила.

- Да как ты с лирой разговариваешь? - неожиданно вмешалась Марта? - Ну-ка иди сюда и отвечай, коли спрашивают! А не то за косы притащу, если найду, за что взяться в твоих проплешинах!

- Ишь, раскомандовались! - несмотря на тон, повариха все же спустилась и направилась к нам. При ближайшем рассмотрении стало понятно, что она явно не человек. Кроме невысокого роста присутствовали близко посаженные глаза, цвет кожи чуть зеленоватый, не только на лице - и шея, и руки, в общем все, что не скрыто одеждой.

Уши крупнее человеческих и немного заострены, широкие, можно сказать, лохматые брови. Женщина явно в возрасте, видно по морщинам на лбу и у недовольно поджатых губ. Очень сложно назвать ее миловидной, но и отталкивающей тоже неправильно. - Ну, чего надо? - вытирая руки передником спросила она.

- Я Марка, а это лира Фейроника. Как тебя зовут?

- Кхара я, - прокаркала женщина.

- Кхара, мы ищем Адлин, где она может быть? - разговор вела Марка, я просто стояла рядом.

- Так завтрак понесла господину Ланистру, а потом в комнаты убираться пойдет.

- Спасибо, Кхара, вчера был чудесный ужин, ты отлично готовишь.

На это женщина ничего не ответила, просто повернулась и пошла снова к плите.

- И что это было? - выйдя за дверь, спросила я.

- Она малхорка, они по-доброму не понимают, признают только грубую силу. Только мне кажется, что Кхара полукровка.