Мускан. Любовь, меняющая судьбы. История Таши. Книга 1.

Сону подошел к ней, взял ее руку в свои и негромко запел:

Anjaane ho tum jo begaane ho tum joPehchaane lagte ho kyunTum gehri neendon me jab soye soye hoTo mujh mein jagte ho kyunJab tujhko paata haiDil muskurata haiKya tujh se hai waastaKya tujh mein dhoondhoon mainKya tujh se chaahoon mainKya kya hai tujh mein meraJaanoon na main tujhmein mera hissa hai kya Par ajnabi apna mujhe tu lagaa Jaanoon na main tujhse mera rishta hai kya Par ajnabi apna mujhe tu lagaa

Если ты незнакомка, если ты чужая мне,То отчего кажешься такой родной?Почему, когда ты спишь крепким сном,Ты бодрствуешь во мне?Когда ты рядом,Сердце ликует от радости.

Что меня связывает с тобой?Что я ищу в тебе?Чего хочу от тебя?Что в тебе есть моего?Я не знаю, какая часть меня живет в тебе,Но, незнакомка, я почувствовал, что ты принадлежишь мне.Я не знаю, что за нить связала меня с тобой,Но, незнакомка, я почувствовал, что ты принадлежишь мне.[Фильм «1920 Evil Returns» (2012)]*

*прослушать – доп.материалы*

Примечания автора:

*перевод взят в группе ВК vk.

com/sonunigam_official

Романы цикла:

Елена Веленская "Мускан. Сердцу не прикажешь. История Кинии" - https://author.today/work/142801

Ирина Маврики "Мускан. Ближе к звездам. История Ромы" - https://author.today/work/148117

Инстаграм Рейна Рой https://www.instagram.com/_raina.roy_/

Группа Мускана https://vk.com/istoriimuskana

Глава 4

Утро в Мускане ничем не отличалось от утра в мире Таши. Солнце взошло над горизонтом, заглядывая любопытными лучами в окна жителей и оповещая о начале нового дня.

Открыв глаза, первое, что увидела девушка, это картину с абстрактным рисунком на фоне голубых обоев. На больницу не похоже, решила Таша, припоминая, что вчера пару раз грохнулась в обморок. И тут она почувствовала, что кто-то держит ее руку. Прикорнувший на краю кровати Сону одной рукой сжимал Ташины пальчики, а вторую подложил под голову и мирно спал.

Вчерашние события в одно мгновение всплыли в памяти девушки. Она выдернула руку и резко села на кровати.

От ее движения проснулся Сону и с беспокойством в голосе спросил:

- Как ты, душа моя?

- А ты как думаешь? – холодно поинтересовалась девушка.

Сону потер ладонями лицо, прогоняя остатки сна, поднялся с пола и присел на кровать. Потянулся, чтобы взять девушку за руку, но Таша вскочила, откинув одеяло, и… запрыгнула обратно.

- Это что такое?! – грозно спросила она, показывая пальцем на футболку.

- Я переодел тебя.