Попаданка в Академии фей. Неудачница

— На верхних полках допотопная история, только очень пыльная.

— Допотопная? — переспросила Майя.

— До того, как Фата того… упала с неба, и воды океана затопили несколько материков. Водный народец этим воспользовался и оттяпал себе бо́льшую часть Теи. Отдельно стоит эльфатская история, тоже вся в пыли… Апчхи!

— Эльфятская? Может, эльфийская? — уточнила Майя.

— Ух, похоже, ты совсем в школе не училась, — махнула на нее крыльями Фло, подняла пыль и вновь чихнула. — Эль-фаты пришли на Тею вместе с падением Фаты и ушли в Невидимый мир примерно пятьсот лет назад.

— А почему ушли-то? — поинтересовалась Майя, решив, что нужно бы разобраться с этими эльфятами.

— Потому что ось сместилась, вибрации понизились, и магия стала исчезать, — терпеливо пояснила Чата. — Это как раз новая история. Лови!

И она уронила вниз книгу, которую Майя едва успела подхватить.

— А внизу валяются книги по древнейшей истории, — вновь встряла Фло.

— А здесь, — феечка в зеленом платьице перелетела на среднюю полку, — новейшая история.

Ой, какие красивые книжечки…

— Лучше эту бери! — возразила Фло. Она прижалась щекой к красной бархатной обложке, в которую был облачен толстый фолиант. — Смотри, какая она мягкая, пухлая!

Книга услужливо раскрылась, на титульном листе значилось: «Новая история миз Теи и ее двенадцатого мужа».

— Нет-нет, это совершенно не та история, которая мне нужна! — Майя поспешно захлопнула книгу, а та обиженно фыркнула и отодвинулась.

— Бери эту, в цветочной обложке! Тут много картинок! — предложила малышка Чата.

Она пыхтела и тащила к Майе увесистый фолиант.

Картинок и впрямь было много, но хотелось бы и текст почитать. Желательно, о том, кто живет на этой планете и как здесь все устроено.

Майя выставила ладони, прикрыла веки и сделала глубокий вдох. И наконец почувствовала приятное покалывание в пальцах. Так случалось и раньше, когда находилась нужная книга. Искомый фолиант в скромной синей обложке обнаружился на одной из средних полок.

Майя принялась его листать и вчитываться в строки. Она вдруг осознала, что прекрасно понимает написанное, хотя буквы не походили на родной алфавит. Хотя в тексте было что-то от знакомой кириллицы, попадались экзотические иероглифы и необычные закорючки. Неужели при перемещении она приобрела способности говорить на местном языке и читать? Или же эти способности ей наколдовала миз Мэбс? От удивления Майя охнула, отступила назад и на что-то наткнулась.