Голос из тьмы

На лице гнома отразилось истое любопытство, но, прежде чем он успел ответить, Редгар рывком развернул Данан к себе:

- С ума сошла? В одиночку ты абсолютно беспомощна, я не отпущу тебя невесть куда!

- Ну, вообще-то брадобреи принимают за тем углом, - гном ткнул куда-то вправо. – Главное, не спутать с дверью Зела Мясника, а то может отрезать чего-нибудь лишнего.

- Я знаю, - сухо пресек Редгар. По тону командора Данан безошибочно определила, что и впрямь знает, и именно поэтому не готов пускать её одну.

Редгар коротко оглядел своих: Дей имел вид обычный – чуточку довольный, но, в общем, не сильно заинтересованный в происходящем; у Борво глаза горели голодом; Данан казалась решительней обычного, и, вспомнив давнюю встречу в её шатре, Редгар предположил, что ей действительно непросто с такой шевелюрой.

- Ладно. Дей, бери Борво, идите в «Смелого смертника». Мы заглянем в цирюльню и следом.

Редгар глянул на Дея то ли спрашивая, то ли приказывая. Если они и обменялись каким-то соображением, ясно это было только им.

- Не задерживайтесь.

Редгар замер, хмыкнул на эту заботу и улыбнулся:

- Тебе следует добавлять «командор», Дей.

Диармайд от души захохотал, а гном – настал его черед – вытаращился на Редгара.

- Ты командор? Командор Смотрителей Даэрдина? Значит, правда, что говорят.

Данан поразилась: неужели слухи и впрямь разлетелись НАСТОЛЬКО быстро? Она оглянулась на Редгара, но тот выглядел на удивление спокойным.

- Люди всегда верят, что то, что они говорят – правда, - уклончиво ответил он.

- Только если не врут, – заметил Борво.

- Особенно – если врут, – гном поправил со знанием дела. Редгар глянул на полурослого с интересом, но ничего не ответил.

- Ни огребай больше в глаз, – посоветовал Дей гному. – Ты, кажется, тоже умело ими пользуешься, глазами.

Данан посмотрела на Дея с недоумением: он сам понял, что сказал? Однако прежде, чем успела что-нибудь сказать, Редгар отнял её посох, впихнул в руки Борво, снова поймал Данан за руку (намного тверже и смелее, чем в первый раз) и потащил, размашисто шагая в указанном гномом направлении.

- Ты идиот, лейтенант, – сказал он.

Дей не обернулся к напарнику и даже не возмутился.

- Знаю.

- Ну, - подал голос гном, - значит, нам в «Смелого Смертника»?

- Нам? – Дей отмер.

- Нам. - Гном пожал плечами. – Вам по своим делам, мне – горло промочить. У меня в таверне комната.